Dunfanaghy, County Donegal — July 2026
For the first time in his adult life, Rory McDaid found himself grateful for the presence of a biscuit tin.
It gave him something to do with his hands.
‘Chocolate digestives, custard creams or plain?’ he asked.
Frankie considered the question with the solemnity of a woman choosing a surgeon. ‘Do the chocolate ones have chocolate on both sides?’
‘Afraid not.’
‘That seems mean.’
‘You can write to the manufacturer.’
‘Would they listen?’
‘They might send you a voucher to shut you up.’
Her face lit up. ‘Mammy, did you hear that?’
‘I heard,’ Niamh said.
Her voice sounded as though it had come from the bottom of a well.
Nell was standing beside the kitchen table, looking at the little notch in the skirting board where Jim McDaid had once caught the edge of a new fridge. She had the expression of someone studying a museum exhibit and trying to decide whether to mention its poor condition to the curator.
‘Can we have one of each?’ she asked.
‘You can have two biscuits each,’ Rory said. ‘I’m not conducting a nationwide tasting.’
‘One chocolate and one custard cream,’ Nell decided.
‘Excellent choice.’
Frankie looked affronted. ‘I haven’t chosen.’
‘Take your time. We’re open until nine.’
He filled two plates, found juice in the fridge, checked the date on the carton and set the glasses where small elbows were least likely to send them flying. There was an absurd comfort in the business of it. The small, measurable jobs. Pour. Carry. Put the biscuits down. Don’t drop the glass.
‘Have you got a garden?’ Frankie asked.
‘I’ve got grass that occasionally behaves itself.’
‘Is there a swing?’
‘No.’
‘A trampoline?’
‘No.’
‘A dog?’
‘No.’
She sat back, scandalised. ‘What do you do for fun?’
‘Pay tax. Complain. The usual.’
Nell bit carefully into her biscuit. ‘Are you joking?’
‘Most of the time.’
‘How do we know when?’
Rory looked at her. ‘That, Nell, is an excellent question.’
Niamh made a small noise that could have been a laugh if it had been allowed to grow.
He wanted to look at her. He didn’t.
The girls settled at the table, the first wave of their excitement reducing to the quiet concentration children reserved for food. Frankie dunked a custard cream into her juice and then appeared horrified by the result. Nell advised her, with the weariness of a much older sister, that biscuits and orange weren’t a suitable combination.
‘It was an experiment,’ Frankie protested.
‘It was stupid.’
‘That’s how experiments work. You don’t know until you do it.’
Rory opened his mouth to agree, remembered that eight-year-olds were apt to take encouragement literally, and said instead, ‘Most experiments are better conducted with the permission of the person who owns the table.’
Frankie considered him. ‘You’re quite strict.’
‘You haven’t seen strict. My mam once made me scrub an entire kitchen because I told her the dishes would wash themselves eventually.’
Nell looked up. ‘Nana Bríd?’
There it was again.
The name said with the ease of belonging. No uncertainty. No awkward pause. An ordinary family name in a child’s mouth.
Rory rested his fingertips on the edge of the counter.
‘Aye,’ he said. ‘Nana Bríd.’
Frankie leaned her chin on her hand. ‘Mammy says she made the best apple tart.’
‘She did.’
‘Better than yours?’
‘I’ve never made an apple tart in my life.’
Nell frowned. ‘That’s sad.’
‘I’ve survived.’
‘Maybe we could teach you,’ Frankie offered. ‘We made one at school. Mine looked a bit funny but it tasted mostly all right.’
He felt a smile catch him unawares. ‘Mostly is a reassuring word in baking.’
Niamh moved towards the doorway. ‘Girls, would you sit here a minute? I need to speak to Rory.’
Frankie looked up. ‘Are we in trouble?’
‘No, love.’
‘Because I didn’t break anything.’
Nell glanced at the orange juice. ‘You nearly broke a biscuit.’
‘That doesn’t count.’
Rory pulled out a chair opposite them and sat down. The room seemed to tilt when he stopped moving, but his voice stayed steady.
‘You’re not in trouble. Your mam and I have a grown-up conversation to have. We won’t have it in front of you, and we won’t ask you to pretend you can’t hear if we’re in the next room.’
Niamh’s hand tightened around the folder she was carrying. ‘My mam is coming to collect them.’
Rory looked up at her. ‘You arranged that?’
‘I rang her on the drive.’
‘Were you going to tell me?’
‘Yes.’
The word came too quickly. He knew her well enough to hear the uncertainty beneath it.
He looked back at the girls before the question could become something sharp.
‘Right,’ he said. ‘Until your granny gets here, you’ve the run of the kitchen table. Keep the juice in the glasses. I charge a fortune for cleaning.’
Frankie took another biscuit. ‘You’d be a terrible hotel manager.’
‘Funny you should mention that.’
⁂
Deirdre Karras arrived twenty-two minutes later in a red car, carrying a cardigan despite the warm evening. Rory hadn’t seen her in nine years. She looked greyer, but she still had the assessing eyes of a woman who used to push takeaway containers into his hands because she didn’t believe he’d eaten.
‘Rory.’
‘Deirdre.’
She touched his arm. ‘It’s good to see you.’
‘Is it?’
Her hand fell away. ‘Not in these circumstances. No.’
Frankie appeared behind him to report that Granny had missed the biscuit selection. Nell said there were plain ones left, though nobody recommended them.
‘Coats, girls,’ Deirdre said. ‘We’re going to mine.’
‘But we only just got here,’ Frankie protested.
‘You’ll see Rory again,’ Niamh said.
He looked at her. She’d promised the girls something he hadn’t yet had a chance to promise himself. Niamh caught the look and said nothing more.
Nell returned her empty plate. ‘Thank you for the biscuits.’
‘You’re welcome.’
‘Frankie put one in her pocket.’
‘Grass,’ Frankie hissed, producing the broken digestive.
‘Keep it,’ Rory said. ‘Next time, ask.’
‘There’ll be a next time?’
Everyone looked at him. He crouched to Frankie’s height.
‘I don’t know what the next few days look like. But none of this grown-up business is your fault, and it isn’t your job to sort. All right?’
‘Is it bad?’
‘Complicated. More annoying than tax.’
Frankie seemed to accept that. Nell solemnly offered her hand.
‘Thank you for having us, Mr McDaid.’
‘Any time, Miss Karras,’ he said, then caught himself: he would have to earn the freedom of that phrase.
At the door Deirdre looked at Jim and Bríd’s photograph. ‘I should have come after the funeral. I’m sorry.’
‘Did you know?’ Rory asked.
She didn’t ask what he meant. She nodded.
He stepped back, allowing her to go. The car doors closed. Frankie called something about her biscuits, and then the red car was gone. Rory stood in the hall listening to a silence that had acquired a different shape.
⁂
‘Are they mine?’
He asked it standing in the hallway, one hand still on the latch.
Niamh looked at him.
There were a dozen things she could have said first. He saw the effort of choosing between them, the habit she’d always had of preparing an answer before she offered it.
‘Yes,’ she said.
‘Both?’ he asked.
Niamh’s face crumpled. ‘Both.’
‘Nell and Frankie.’
‘Yes.’
He looked at the kitchen door. He knew precisely where the girls had sat. One glass slightly further from the edge than the other. Two biscuits broken into careful pieces. A small sticky mark left on the table by orange juice.
Eight years.
He counted backwards before he could stop himself. September 2017. A last night in the house. Niamh leaving on Sunday. The pregnancy she hadn’t known about. Nine years of no Niamh, of five-week arrangements and quiet birthdays, and all the time—
He put his hand against the wall.
‘When were they born?’
‘The thirtieth of May, 2018. A few weeks early. They were healthy, Rory. Small, but healthy.’
‘You knew when you were pregnant.’
‘November.’
He drew a breath that didn’t seem to reach very far.
‘And you didn’t tell me.’
‘No.’
There was no excuse tucked into the word. It almost made him angrier.
‘Did I ever hurt you?’ he asked.
Niamh stared. ‘What?’
‘Did I ever make you feel you weren’t safe with me? Did I threaten you, or frighten you, or give you any reason to think I’d be cruel to a child?’
‘No. Never.’
‘Then tell me why.’
She pulled out a chair but didn’t sit. ‘I was twenty-three. I was frightened. We’d broken up and you were angry and I thought—’
‘What?’
‘That you’d come back because you had to. That you’d leave Donegal, hate me for making you do it, and one day they’d know you didn’t want to be there.’
Rory stared at her.
‘So you chose that I wouldn’t be there at all.’
She looked down. ‘Yes.’
‘You thought that was kinder?’
‘At the time I told myself it was.’
‘And after they were born?’
Niamh rubbed at her eyes. ‘I kept telling myself I would tell you. I had a hundred versions of the conversation. I wrote letters. I took them apart. I started again. I was afraid you’d hate me for waiting, and every month I waited made that more likely.’
‘Did you send a single one?’
‘No.’
He looked at her for a moment. The room seemed painfully ordinary. Same mugs. Same table. A tiny spider investigating the windowsill. His life hadn’t provided so much as a thunderclap to mark its alteration.
‘Don’t tell me you couldn’t reach me,’ he said.
‘I won’t.’
She finally sat. He remained standing.
‘What happened with Mam and Dad?’ he asked.
Niamh’s mouth trembled. ‘I told Bríd the following spring. Before the girls were born.’
The words found a different place to hurt.
‘Before?’
‘Yes.’
He stared at her.
His mother had known. Not because someone discovered the twins by chance. Not through a photograph years later. She had known before the babies were born.
He thought of Bríd fussing over him after work, making him tea, asking whether he was eating properly, inspecting his face to see if he was sleeping. He thought of her slipping an extra portion of apple tart onto his plate. A woman who could detect a bad mood through three rooms had looked at her son for months, years, while knowing he was a father.
‘Did she ask you to tell me?’
‘Every time we spoke.’
Rory pulled back a chair. He didn’t sit in it. ‘And Dad?’
‘He knew too. He was furious with me at first. He said you deserved to know, that you would be a good father, and that I was making a decision I had no right to make.’
‘He was right.’
‘I know.’
‘So why didn’t they tell me?’
Niamh looked towards the window. There was no comfortable way to say it, and she did not try to find one.
‘Because I asked them not to. I said I was going to do it myself. I begged Bríd to give me time. And when the girls were born, I said if she told you before I was ready, I couldn’t bear to bring them to Donegal. She thought she might lose them. She wanted to know them. She wanted you to know them, too. I kept telling her I was nearly ready.’
Rory’s jaw tightened.
‘You made my mother choose between telling me the truth and seeing her granddaughters.’
Niamh went pale. ‘Yes.’
‘And she chose them.’
‘She chose to stay close to them. She thought she could persuade me.’
‘And Dad went along with it.’
‘Not quietly.’
‘But he did.’
Niamh nodded.
He finally sat. The chair creaked under his weight.
‘Did they meet the girls?’ he asked.
‘Yes.’
‘Where?’
‘In Greece. Twice. They came after the girls’ first birthday, and again the following winter. There were video calls too.’
‘Mam hated flying.’
‘She complained about the food for the entire journey. Your dad said she nearly had the pilot arrested over the tea.’
‘They travelled to Greece to meet my daughters,’ he said. ‘And came back and sat across from me at Sunday dinner.’
Niamh nodded, crying quietly now.
‘Did Mam hold them?’
‘All the time. She used to sing to them. Jim said he could get one of them asleep by walking around the courtyard, but he never worked out which one because they kept changing their clothes.’
His father had held his babies.
Rory stared at the kitchen floor.
For a few seconds he remembered a different version of his father: Jim arriving at the hospital when Rory broke his wrist at twelve, still wearing his work boots, lifting him carefully onto the bed when the pain was too much to stand. The sense of being entirely safe in those hands.
Now two girls had known those same hands. They’d been held and rocked by a man Rory could never speak to again.
He bent forward, elbows on his knees.
Niamh didn’t approach him.
She had known him once well enough to understand that he could bear pain better if nobody tried to tidy it away for him.
⁂
‘What do they know about me?’ Rory asked eventually.
Niamh wiped her cheeks with the heel of her hand. ‘They know their father is Irish. That he’s from Donegal. That we loved each other when we were young. They know Nana Bríd and Grampie Jim were his parents.’
‘So they know who I am.’
‘Not exactly. I told them they’d be meeting you this evening. I said you were someone important to our family, but I haven’t told them you’re their dad.’
He raised his head.
‘You brought them to my door without telling either of us what was happening.’
She didn’t answer quickly enough.
‘Niamh.’
‘I thought if you saw them, if you met them as people rather than hearing it as a piece of news—’
‘You thought I’d be less likely to be angry.’
She looked at him. ‘Yes.’
‘That was a rotten thing to do.’
‘I know.’
‘They’re not a shield you get to stand behind.’
Her face tightened, not with indignation but with the effort of staying in the chair while he said it.
‘You’re right.’
‘Have they been asking about me?’
‘For years. First why there wasn’t a daddy in the house. Then where he lived. Then whether he’d be nice. Nell wanted to know if it was her fault. Frankie decided you’d probably been kidnapped by pirates.’
Rory closed his eyes.
‘What did you tell Nell?’
‘That she hadn’t caused any of it. That grown-ups sometimes make decisions they regret, and none of those decisions were hers.’
‘That part was right.’
Niamh nodded.
He turned back. ‘What did you tell Frankie about the pirates?’
‘That there were no pirates.’
‘Good.’
‘She said that was exactly what a pirate would want people to think.’
He almost laughed. It escaped as a breath through his nose and vanished before it reached his mouth.
‘She’s got a point.’
Then, after a moment: ‘They’re very different.’
Niamh looked up. ‘They are.’
‘Nell watches everything. Frankie says everything.’
A tiny smile appeared on her tired face. ‘More or less.’
‘And when Nell tells on her, Frankie looks personally betrayed.’
‘That’s a daily occurrence.’
‘When did Mam and Dad die?’ he asked. ‘In relation to the last time they saw the girls, I mean.’
‘The girls were two. Your parents had been speaking to them on video every week. Bríd had recorded herself reading stories because she knew they’d want to hear her voice when she wasn’t there.’
He swallowed.
‘They were meant to come over again that autumn,’ she said. ‘They never got the chance.’
‘Did Dad ever say he was going to tell me?’
‘More than once.’ Niamh’s hands twisted in her lap. ‘The last time we argued about it, he told me he wouldn’t keep my secret for another year. He said you were his son and he was ashamed of being part of it. He said he loved the girls, but that loving them shouldn’t have meant lying to you.’
Rory looked at her. ‘And?’
‘I asked for more time.’
‘And he gave it to you.’
‘He said he was giving me until Christmas.’
Rory’s throat constricted. Christmas had never come for Jim and Bríd.
It would have been easy to make his father a hero of that moment, to be grateful that Jim had finally resolved to do the right thing. Rory was not feeling particularly generous. He remembered years of Sunday lunches. Fishing trips. Birthday presents. The little everyday confidences a son imagined were the truth of his parents’ lives.
‘He should have told me that day,’ he said.
Niamh nodded. ‘Yes.’
‘And Mam should have told me when you first rang.’
‘Yes.’
‘And you should have told me before they were born.’
‘I know.’
He shook his head. ‘No, I don’t think you do. When my father died, I thought I’d lost all the time I was ever going to get with him. Turns out he had another life I wasn’t allowed to see. Two girls he loved. Pictures I never held. Stories I was never in.’
Niamh covered her mouth.
Rory looked towards the photograph on the hall table. ‘I would have been there for them.’
‘I believe you.’
‘I would have been there in the delivery room if you’d wanted me.’
‘I know.’
‘I would’ve learnt how to put nappies on without putting them on backwards, and I’d have taken the night feeds, and I’d have been terrified out of my fucking mind when one of them got a temperature. I would have made mistakes. I’d have got things wrong. But I would have been there.’
She was crying openly now.
His own eyes burned. He rubbed a hand across his mouth and forced himself to breathe.
‘You didn’t have the right to decide I wasn’t worth asking.’
‘No,’ Niamh whispered. ‘I didn’t.’
‘Why didn’t you tell me after Mam and Dad died?’
Niamh stared at the table. ‘I nearly came back for the funeral. My mum was going, and I packed a bag. But I knew you’d be surrounded by people trying to help. I thought if I arrived with two children, you’d think I was doing it to make you take me back, or to get something from you. And then I heard how badly you’d taken it. I told myself it would be cruel to tell you while you were grieving.’
Rory gave her a bleak look. ‘You see the trouble with that?’
‘Yes.’
‘You knew I was grieving. You knew I had children. And you decided the best thing was to leave me grieving without them.’
She nodded, unable to speak.
‘And the year after that?’
‘I was ashamed.’
‘The year after that?’
‘More ashamed.’
He stared at her.
‘I could tell you about everything that happened, Rory. The work, the girls being small, my grandmother needing more care. Every year there was another reason I could use. None of it changes what I did.’
‘Do you have proof?’ he asked.
‘What sort?’
‘Birth certificates. Medical records. Whatever there is.’
‘I brought copies.’ She touched the folder. ‘Everything. Their dates, where they were born, the paperwork. I haven’t put another man’s name on anything. There wasn’t another man.’
‘I wasn’t asking you to confess to one.’
‘I know. I just want you to know.’
He nodded. ‘I’d like independent DNA tests for both girls eventually. Not in front of them. Not as a performance. I need to know what is true before I make promises I can’t unmake.’
‘Of course.’
‘And I want to see the photographs.’
Niamh slid the folder across the table. Then took out her phone, opened a private album and set it beside the documents. She didn’t press play or direct his hand. She left the choice to him.
The first photograph showed two babies on a pale blanket. One was awake, fist pressed to her cheek. The other slept with her mouth slightly open. They had woollen hats that were much too big for them.
Rory picked up the phone.
He had never held a newborn baby of his own. Had never been told, at the end of a hard day, that a child was waiting for him. Never gone out to buy the ridiculously small socks people bought because they were too happy to think of anything useful.
He looked at the picture.
‘Which is which?’
‘Nell on the left. Frankie asleep.’
‘She seems to have sorted out her sleeping habits since.’
Niamh laughed weakly. ‘You have no idea.’
He moved to the next photograph. The twins, older now, sitting in a shallow plastic pool in a courtyard filled with bougainvillea. Eleni held a towel. Behind her, a man was bent down with a bright red toy boat in his hands.
Jim.
Rory had never seen his father in shorts.
That was what struck him first. Not the secrecy. Not the years. His father’s white legs, the ridiculous sandals, the old faded cap Rory had bought him for his birthday. Jim, who would rather have gone into the Atlantic in January than wear shorts in Dunfanaghy, grinning at two babies in Greece.
‘He bought the boat at a market,’ Niamh said. ‘He spent the whole afternoon showing them how to push it through the water.’
Rory kept looking.
‘He called them his wee skippers,’ she added.
He remembered his father using exactly that phrase for Rory when he’d been small.
The phone grew heavy in his hand.
‘Did Mam get to read to them?’
‘Yes. There are videos.’
‘Not tonight,’ he said quickly.
Niamh nodded.
He couldn’t hear his mother’s voice yet. He wanted to more than anything. He was afraid of what would happen when he did.
⁂
It was nearly ten when Niamh stood to leave.
‘I’ll send you the rest of the records,’ she said. ‘The girls’ school details. Their medical information. Anything you want.’
He nodded.
‘And I won’t tell them you’re their dad until we’ve spoken about how. I should have asked you before I brought them here.’
‘You should have,’ he said.
She accepted it.
At the hall door, she paused. ‘They liked you.’
He looked up sharply.
‘I’m not saying that to make you do anything. I’m telling you because you’ll probably spend all night worrying you said the wrong thing.’
That irritated him because it was true.
‘Frankie said you were funny,’ she continued. ‘Nell said you talked to them properly, instead of asking about school and waiting for them to stop answering.’
He looked down at his hands.
‘They were easy company,’ he said.
‘They can be.’
‘And a menace.’
‘That too.’
‘This doesn’t fix us,’ he said.
Niamh nodded. ‘I know.’
‘I’m not going to pretend I’m not angry. I’m furious with you. I’m furious with Mam and Dad, and they’re dead, which is a particularly unhelpful arrangement. I don’t know how long that’s going to take to settle.’
‘You don’t have to forgive me.’
‘Good. Because I haven’t.’
He opened the door.
‘But the girls haven’t done a thing wrong,’ he continued. ‘Whatever happens between you and me, that’s not going to be their problem if I’ve anything to say about it.’
Niamh’s face changed. Not relief exactly. Something more cautious. The first inch of ground under an unsteady foot.
‘What would you like to do?’ she asked.
‘Tomorrow I’ll ring a family solicitor. Not to take them from you, so don’t look at me like that. To understand what arrangements protect them and give me a way to be part of their lives properly. Then we can talk about what they need to be told and when.’
She nodded, tears gathering again. ‘All right.’
‘And while we’re working that out, I’d like to see them. Somewhere familiar. With you there. A walk, maybe. Ice creams. Whatever they enjoy.’
‘They’d like that.’
‘Fine.’
She looked towards the drive. ‘I still have to get the hotel sorted. The inspection is in less than three weeks.’
‘I know.’
‘The girls are booked to travel back with me.’
‘How?’
‘We were going to take the car and ferry. Granny’s been poorly before, and I wanted to bring some of her things back with us. I’ve got work equipment in storage here too.’
Rory thought of the dark-blue estate with the suspicious exhaust note.
‘I’ll look at the car tomorrow. That exhaust isn’t right.’
‘You don’t have to—’
‘It’s my trade. I’m allowed to be useful without anybody reading a declaration of love into it.’
That drew a small, genuine laugh from her.
He reached for the latch, then stopped.
‘Niamh.’
‘Yes?’
‘You said the girls are going back to Greece.’
‘Yes.’
He looked at the photographs on the table behind him. Two babies under woollen hats. Two girls who had eaten his biscuits and asked intelligent questions about his lack of garden equipment.
Eight years lost. Not a single one available for retrieval.
But there were mornings ahead. School pickups. Birthdays. Arguments about homework. A thousand ordinary opportunities to make a small promise and keep it.
‘I’m coming to Greece,’ he said.
She stared. ‘Rory—’
‘Don’t mistake that for a proposal.’
‘I wasn’t.’
‘And don’t think I’m getting on an aeroplane. I haven’t become a completely different man in the last three hours.’
She gave a startled laugh.
‘I’ll work out the route,’ he said. ‘The ferry from Britain, France, probably down through Italy and over to Igoumenitsa. I can organise cover at the workshop. We’ll sort the details, and we’ll work out what’s comfortable for the girls. I’m not going to force them into a car with a man they’ve only met once, even if that man turns out to be their father.’
Niamh watched him, eyes wet. ‘You really would come?’
He looked past her to the dark lane.
‘You had me at compulsory legal paperwork,’ he said. ‘Always been a romantic.’
‘I’ll go because I need to know them. Because if that place is something Mam and Dad meant me to have, I want to understand why. And because I’m not losing any more time just to prove I’m good at staying put.’
He took a breath.
‘But you and I are not going to pretend the last eight years didn’t happen. We can drive through every country in Europe and that won’t make the road behind us disappear.’
Jim stood in the sunshine holding a toy boat. Bríd sat beside two babies with her hair pinned back from her face, smiling at something outside the frame. Rory enlarged the picture until the screen blurred beneath his thumb.
‘You pair of bastards,’ he said, very quietly.
He was crying before he reached the second photograph.
On the kitchen table, beside the documents that had broken open his life, lay a chocolate digestive Frankie had forgotten to take with her.
It had a bite missing from one side.
Rory looked at it through wet eyes, and a laugh got loose from somewhere he hadn’t expected to find one.
‘At least one of us had a good evening.’