Conall McBride had been acting since he was seven, which meant he had spent thirty-nine years learning how to walk into a room without looking frightened. It had never taught him what to do with his hands when nobody was watching.
He sat in a borrowed rehearsal studio in Dublin with a paper cup of coffee cooling between his knees and three pages of dialogue he already knew by heart. The room had one table, two chairs, a strip of yellow tape on the floor and a window that looked into the brick wall of another building. It was the least glamorous place he had been in months. He liked it immediately.
On the opposite wall, a clock ticked loudly enough to compete with his pulse.
His phone lit up. A message from Nell: Finn has found the other shoe. In the freezer. Don’t ask.
Conall smiled and typed, Did he say why?
A second later: He’s seven. That’s his legal defence.
He could see the kitchen as clearly as if he were there: Nell standing at the counter, hair half pinned up, one foot nudging a schoolbag out of the doorway. That morning she had read the documentary proposal at the table while he tried not to ask what she thought every twelve seconds. The title had sat between them like a guest who had mistaken the invitation.
The McBride Story. A whole marriage compressed into his surname.
He had offered to ring Cal. Nell had said she would speak for herself. She had been kind about it, which made him feel worse.
Another message appeared. You’re going to be good. That’s not a prediction. I’ve seen you work.
He put the phone face down.
‘All right, McBride,’ he muttered. ‘Try believing the woman for once.’
He had almost managed it when he made the mistake of looking up the director.
Eamon Ward. Independent filmmaker, known for spare dramas and an unwillingness to explain endings. Conall had watched two of his films and been shaken by both. Ward’s new picture concerned a widowed school caretaker whose son had stopped speaking to him. The audition scene was small: a man at a kitchen table, attempting to ask an ordinary question and failing.
The casting invitation had arrived without fanfare, through an agent who did not represent his father. Conall had told himself that mattered. Now, on the director’s biography, he found a photograph from an awards dinner in 1994. Ward stood beside an older filmmaker whose name Conall recognised at once. That man had directed Pádraig McBride in a television series twenty years earlier.
There it was. The thread. He had been waiting for it.
He enlarged the photograph as though another pixel might prove the accusation he was constructing against himself.
A knock sounded. ‘Conall? We’re ready whenever you are.’
He closed the page so quickly that the phone slipped off his knee.
‘Grand,’ he called, retrieving it. ‘I’m coming.’
He had performed to eighty thousand people beneath a rain-swept stadium roof. He had forgotten lyrics on live television and invented a line that became a running joke for years. Once, in a West End production, he had danced through a torn calf muscle because the understudy was stranded on a train. Yet a bare room and a director who might have known his father’s friend were enough to turn him into a boy waiting to be told he had been given the part by mistake.
In the corridor, a young runner offered him water. He thanked her, then apologised for not needing it. She blinked. He wondered whether there was a limit to the number of times a man could apologise in five minutes.
The casting director, Áine, met him at the door. She wore trainers and held a pencil in her fist.
‘Good to see you. Eamon’s watching remotely. We’ll do the scene twice if there’s time.’
‘Of course.’
‘You need anything?’
‘A new personality might help.’
She laughed, but not out of obligation. ‘Keep the one you’ve brought. It got you here.’
He nearly told her about the photograph. Instead he stepped across the tape.
A reader sat opposite him with the script. On the monitor, Ward appeared in a small square, dark-haired and unsmiling. He said hello, asked whether Conall had found the place easily, and offered no indication that a family connection existed.
The first take began.
Conall sat at the table as the caretaker, Martin. In the scene his son had arrived to collect a box of books belonging to his dead mother. Martin wanted to ask him to stay for supper. The words on the page were: ‘There’s soup, if you want some.’
Such a small line. The sort that ought to disappear under its own ordinariness.
Conall heard himself deliver it too carefully. He had given Martin a lovely sadness, a measured ache. It was technically sound and entirely false. His own voice seemed to be listening for praise.
Áine let the silence settle when he finished. On the monitor, Ward leaned towards the camera.
‘Can we go again?’ he asked.
‘Absolutely.’
‘Forget that he’s grieving for a moment. He knows he’s grieving. He doesn’t need to demonstrate it. What does he want?’
‘His son to sit down.’
‘And what’s stopping him asking?’
Conall looked at the table. He thought of his father, who could turn an ordinary invitation into a performance of certainty. He thought of the morning Nell had placed the documentary proposal between them and waited for him to notice what the title omitted.
‘He’s afraid the answer will be no,’ Conall said.
Ward nodded. ‘That’s enough.’
They reset. Conall picked up the imaginary box of books, set it down again, then noticed a ring of old coffee on the tabletop. He ran a thumb along its edge. The reader spoke her line. He did not look up immediately.
‘There’s soup, if you want some.’
He heard the embarrassment in it. Not a grand declaration of love. A man offering soup because he had no language for the thing he actually needed. The next line came out a little rough. He let it.
When the scene ended, nobody spoke for several seconds.
Conall waited for the correction.
Instead Áine said, ‘Thank you. That was lovely.’
He reached automatically for a joke. ‘The soup deserves most of the credit.’
Ward did not laugh. ‘I believed him that time,’ he said. ‘Can you stay available for another reading next week?’
Conall looked at Áine. She nodded as if the question were perfectly ordinary.
‘Yes,’ he said. ‘Of course.’
Outside, the afternoon had turned grey. Rain had started in a fine mist that settled on his jacket before he reached the car. He stood under the awning and called Nell.
She answered over a burst of noise. ‘Before you ask, Finn’s shoe is no longer in the freezer. Rafe wants to record the sound of the washing machine on spin. Mae has made a rota for who is allowed to speak at dinner. I have been allocated four minutes.’
‘Luxury.’
‘How was it?’
‘Fine.’
‘Conall.’
‘What?’
‘Fine is what you say about a service station sandwich when you don’t want to hurt anyone’s feelings.’
He watched a bus spray water across the kerb. ‘They asked me back.’
‘Ah.’ A beat. ‘So it was fine in the sense that you might get a job?’
‘Might. Nothing decided.’
‘What did you read?’
He described the scene, the kitchen, the soup. Nell listened without interrupting. When he reached Ward’s direction, she said, ‘That’s a good note.’
‘It was.’
‘And what did you do with it?’
‘Tried not to be clever.’
‘That must have nearly killed you.’
‘It was touch and go.’
He could hear her smile. Then she said, more quietly, ‘Did you enjoy it?’
The question caught him off guard. Nobody had asked whether he enjoyed an audition in years. They asked about offers, schedules, prestige, billing. Enjoyment sounded almost indecently private.
‘Yes,’ he said. ‘I did.’
‘Good.’
He should have left it there. Instead he said, ‘I looked him up. The director. His mentor worked with Dad.’
Nell did not answer immediately. In the background a child called for somebody to find a charger.
‘And?’ she asked.
‘And maybe that’s why I got the invitation.’
‘Maybe.’
He closed his eyes. ‘You’re not supposed to agree.’
‘You don’t need me to pretend your surname never opened a door. You need to stop deciding that every room you walk into belongs to somebody else.’
A delivery cyclist went past, hood pulled tight against the rain.
‘I know,’ he said.
‘No. You understand the sentence. That’s different.’
He wanted to protest, but she had given him the rare courtesy of being accurate. He thought of the second take, of how the line had changed when he stopped trying to prove he deserved it.
‘He asked me back after hearing me read,’ he said.
‘Yes.’
‘He could still be doing somebody a favour.’
‘He could. And he could also be a director who knows a good performance when he sees one. You’re allowed to wait for the evidence before convicting yourself.’
Conall laughed once, without much humour. ‘When did you become so sensible?’
‘I married an eejit. It was necessary.’
‘You married a very handsome eejit.’
‘I’ve been generous with the evidence on that too.’
He could hear someone asking her a question, and Nell covering the phone to answer. Their lives were always interrupting each other. He had once thought romance meant the interruptions stopped. Twenty-two years of marriage had taught him that love was sometimes the person who came back to the telephone after dealing with a missing school jumper.
‘I’m still here,’ she said.
‘I know.’
‘Come home. I’ll make you tea.’
‘Proper tea?’
‘No promises. I fell for you under false advertising.’
He was still smiling when he ended the call.
On the drive home he passed a billboard advertising a summer concert series. His own face stared down from it, larger than the car beneath him. The photograph had caught him mid-song, one hand extended towards a crowd beyond the frame. He looked fearless. It was a convincing piece of fiction.
He thought about the runner in the corridor, the reader at the table, Áine’s pencil, Ward’s unsentimental note. People who had no reason to be impressed by a surname had worked with him for twenty minutes. He had given them something honest. It was possible to acknowledge that without rewriting the past.
At home, the kitchen smelled of burnt toast. Conall paused in the doorway, delighted by the familiar evidence that Nell had been busy doing three things at once. Mae was at the table drawing boxes on a sheet of paper. Rafe held a recorder close to the dishwasher. Finn wore one trainer and a pair of wellington boots over his pyjamas. Oisín sat at the far end of the counter, picking out a guitar phrase too softly for anyone to accuse him of performing.
Nell stood by the sink, reading from her laptop. She looked up when he entered.
‘Well?’ she asked.
‘I got a callback.’
‘You did.’
‘And I enjoyed the audition.’
She shut the laptop halfway. ‘There he is.’
It would have been easy to make a speech. Instead he crossed the kitchen and kissed her cheek, then reached past her for the kettle.
‘I’ll make the tea,’ he said.
‘Brave man.’
As he filled it, he saw the laptop screen. A trailer had arrived from Cal for the proposed retrospective. The opening frame showed his father beneath stage lights, then Conall as a child, then Conall again in a stadium. Nell appeared briefly beside him, smiling, while a narrator spoke about a remarkable family legacy. Her name was nowhere in the opening captions.
He watched the thirty seconds in silence. He remembered Nell at eighteen, lowering a microphone stand for herself because nobody had thought to ask whether she could sing. He remembered the first time he heard her voice and knew the song had been waiting for it.
‘They’ve barely put you in it,’ he said.
‘I noticed.’
He wanted to ring Cal. He wanted to demand a new cut, a new title, a correction in every place where a lazy story had become easier to sell than a true one. Nell had already asked him not to fight her battles for her.
‘What do you want to do?’ he asked instead.
She looked at him for a moment. Then she opened the laptop fully.
‘First,’ she said, ‘I want them to know exactly what they’ve left out.’
He sat beside her. On the screen, the trailer restarted, and the story everyone knew began again without half the truth.