16 July 1998 · Dublin
The first thing Nell Sweeney learnt about being invisible was that it took an astonishing amount of work.
At half past seven on a Thursday morning in July, a woman with a pencil tucked into her hair was pinning the hem of Nell’s borrowed dress while another woman instructed her not to sweat. Behind them, a man carrying a lighting stand shouted that somebody had parked across the loading bay. Somebody else shouted back that it was his van. Neither seemed inclined to move it.
‘You’ll be at the back for most of it,’ the woman with the pencil said, kneeling to adjust a seam. ‘Lovely face, though. Camera might find you.’
Nell looked down at the woman’s hands. They were quick and capable, the sort of hands her mother had, though Mam would have had something to say about the workmanship on this dress.
‘Does the camera know where I’m meant to stand?’ Nell asked.
The woman gave her a brief, puzzled smile. ‘The choreographer will sort all that.’
That, Nell thought, was not an answer.
She had come from Sligo on a coach that smelled of damp coats and somebody’s breakfast roll, carrying an overnight bag, two sandwiches wrapped in greaseproof paper and the uncomfortable suspicion that she had misunderstood the whole job. The agency had said promotional video. Paid work. One day, possibly two. They had asked whether she could move to music and she had said yes, because saying she had danced since she was small seemed an unnecessarily long answer to a very short question.
They had not asked whether she could sing. They had not asked whether she wrote music. They had not asked whether she wanted to spend the rest of her life doing anything except looking agreeable in clothes she could never afford.
At eighteen, Nell already understood the difference between being offered a chance and being offered the chance you wanted. She had taken the first because the second did not yet pay her bus fare.
She stood when the woman finished pinning, smoothed the dress and caught her reflection in a cracked mirror propped against a wall. Pale blue, thin straps, an impractical skirt. She looked like somebody who had never had to run for a coach with a suitcase dragging at her shoulder.
‘Grand,’ she said.
‘You’re from out west, are you?’
‘Sligo.’
‘Well, don’t go getting lost. We’ll need you after breakfast.’
Nell had been awake since four. Breakfast sounded like a rumour invented by people with money.
The soundstage occupied a converted warehouse on the Dublin side of a road she had never heard of. Black curtains divided the interior into territories. Behind one, a set of white flats had been erected beneath a forest of lights. Behind another, cables coiled across concrete like sleeping snakes. A small television monitor balanced on a trolley, its picture flickering as the camera crew adjusted a shot. Someone was testing a smoke machine. The air smelt of hot dust, hairspray and electrical equipment.
A cassette player sat beside the rehearsal marks. Its buttons had been repaired with tape. When the assistant pressed play, a man’s voice filled the room, low and clear and familiar enough to make three dancers look towards the entrance.
Conall McBride.
Nell knew the name, of course. Everybody did. There had been photographs of him on the covers of magazines in the newsagent, interviews on television, a childhood career people discussed as if they had personally raised him. Her mother liked his mother’s dancing. Her father said the McBrides had been in entertainment since Moses was a young fella and that half the country had probably paid for their petrol at one point or another.
Nell had heard the single on the radio. She thought the first verse was better than the chorus, although nobody had asked her.
The man himself was nowhere in sight.
‘Places,’ called a harassed assistant with a clipboard. ‘We’re doing the transition. Four, five, six—’
The dancers moved. Or tried to. On count seven, two bodies went left, one went right, and Nell stopped rather than walk straight into a woman in silver trousers.
‘Again,’ the assistant said.
They did it again. The collision was smaller this time but no less inevitable.
The assistant rubbed his forehead. ‘The choreographer’s stuck on the motorway. Can somebody please remember what we did yesterday?’
‘We weren’t here yesterday,’ said the woman in silver trousers.
‘That would explain a great deal.’
Nell watched the movement through once more. It was not difficult. It was badly joined. The turn demanded that they cross one another at precisely the moment the camera needed an open view of the singer. The music gave them a clean beat two counts earlier, and nobody was using it.
She told herself to keep quiet.
Then she watched a girl nearly go down on one knee and heard herself say, ‘Sorry. What if we changed on five instead?’
The assistant looked at her. ‘Changed what?’
Nell stepped into the empty space, already regretting it. ‘The direction. If the outside two travel behind on five and six, the middle stays clear. Then the turn happens together. Like this.’
She showed them. Not extravagantly. She did not need to. Her body knew the count before her mouth finished explaining it: weight to the right, shoulder open, a turn that made room for the next person instead of stealing it.
The woman in silver trousers tried it, then grinned. ‘Oh, that’s much better.’
‘Right,’ said the assistant, writing something on his clipboard as if the pencil had solved the problem. ‘That’s what we’re doing. Everybody from the top.’
Nell went back to her mark.
‘Who changed that?’ someone called from the camera position.
Nobody answered quickly enough for her liking.
‘We’ve sorted it,’ the assistant said.
Nell lowered her eyes. She was not ashamed of having an idea. She was afraid of being sent home for having one when she had been hired to stand at the back.
They ran the sequence twice. This time the dancers passed one another cleanly, and the camera operator said, ‘There it is.’
That should have been the end of it.
Instead, a voice from behind the black curtain said, ‘Whoever did that has just saved us half a day.’
Nell turned.
Conall McBride stood in the gap between the curtains, wearing dark trousers and a shirt with the sleeves rolled to his elbows. He was taller than he looked on television, less polished, with hair that had clearly been arranged by a professional and then defeated by his own hand. He had the wary expression of a boy who had been asked to give a speech at a wedding and could not remember which pocket held the notes.
He was looking directly at her.
The assistant brightened. ‘We’ve got it sorted, Conall.’
‘Aye,’ Conall said. ‘I saw.’
Nell was not sure what to do with that. She had expected someone who knew how to occupy every room he entered. Instead he seemed to be deciding whether he was allowed into this one.
The assistant called for another run. Conall stepped out of the way, but not before Nell saw him mouth the corrected counts to himself.
She ought to have been pleased. Instead she found herself wondering why a person who had spent most of his life in front of cameras looked as if he would rather be anywhere else.
By eleven, the studio was hot enough to melt good intentions. The smoke machine had been abandoned after setting off a coughing fit in the camera crew. A lighting adjustment delayed the next take. Someone passed around paper cups of tea from a metal urn.
Nell accepted one because refusing seemed ungrateful. It was pale, weak and faintly medicinal. She carried it behind the curtain where the air was cooler and the noise of the set softened into an enormous mechanical breathing.
There was a folding chair there, and a stack of unused flats, and Conall McBride trying to persuade a packet of biscuits to open without making a sound.
He looked up. The packet tore. Three biscuits hit the floor.
‘That,’ he said, ‘was going better before you arrived.’
Nell looked at the biscuits. ‘Was it?’
‘Marginally.’
He crouched to gather them, then stood too quickly and knocked his shoulder against the edge of a flat. The resulting noise was impressive.
‘Are you all right?’
‘Perfectly. Just testing the structural integrity.’
‘And?’
‘It’s stronger than I am.’
She laughed. She could not help it. The sound surprised him enough that he smiled, then looked down at the packet in his hands.
‘I was going to ask if you wanted tea,’ he said.
Nell raised her cup. ‘You’re a bit late.’
‘That’s been said about me before.’ He glanced at it. ‘Is it terrible?’
‘It’s made a brave attempt at being tea.’
‘There’s proper stuff somewhere.’
‘You could tell whoever made this.’
‘No. I’ve known him since I was seven. He’d take it personally.’
‘Ah. The burden of fame. You can’t criticise a cup of tea.’
His smile changed. It became less careful. ‘Exactly. Finally somebody understands.’
For a moment they stood listening to the cassette player restart on the other side of the curtain. The opening notes travelled through the fabric, slightly muffled, followed by his own recorded voice.
‘That’s a strange thing,’ Nell said.
‘What is?’
‘Hearing yourself from the next room.’
‘You get used to it.’
‘Do you?’
He considered the question rather than giving the answer she expected. ‘Not really.’
She looked at him properly then. He had a small mark on one finger, the sort left by a guitar string, and a smudge of something dark near his cuff. There was nothing particularly mythical about either detail.
‘I’m Conall,’ he said, and immediately winced. ‘You know that. Sorry. I don’t usually introduce myself like an eejit.’
‘How do you usually do it?’
‘Better than that, I’d hoped.’
‘Nell.’
‘I know.’
She lifted an eyebrow.
‘From the call sheet,’ he said quickly. ‘Not in a strange way. They gave us a list of names. I saw yours. That’s all.’
‘You’re making a mighty case for yourself here.’
‘I’m aware.’
She sipped the dreadful tea to hide another smile.
‘Did you like the song?’ he asked.
It was the first question he had asked that sounded as if the answer mattered.
Nell could have said yes. It would have been kind, easy and probably useful. A model hired for a day did not improve her prospects by offering musical criticism to the man whose face was on the cassette sleeve.
‘The melody’s grand,’ she said.
He nodded slowly. ‘That sounded like there was a but coming.’
‘The last eight bars are afraid to go anywhere.’
For half a second he simply stared. Then he laughed, an unguarded, startled laugh that made the curtain tremble when he put a hand against it.
‘They are,’ he said. ‘God help me, they are.’
‘You know it?’
‘I’ve been arguing about them for weeks. Everybody says the arrangement needs to settle.’
‘Settle where? It hasn’t gone anywhere yet.’
‘That’s what I said.’
‘Did you?’
‘Not quite as well.’
The assistant shouted for Conall from the other side of the curtain. He did not move at once.
‘You changed the dance,’ he said.
‘A little.’
‘It works.’
‘It ought to. The other way was going to put somebody in hospital.’
‘You dance?’
‘No. I just move very convincingly when people play music.’
He laughed again. ‘Fair enough.’
‘Yes, I dance. And sing. And act when somebody lets me.’
She had not intended to say the last part. It came out sounding like an apology for taking up room.
But Conall did not look amused or doubtful. He looked interested.
‘Where?’
‘Mostly Sligo. Community theatre, lessons, anywhere there’s a floor. I’ve been to Dublin for auditions.’
‘And today they’ve put you behind me.’
‘Somebody has to make you look tall.’
He glanced down at himself. ‘I thought the camera did that.’
‘It’s a team effort.’
The assistant called again, louder. Conall stepped backwards, then stopped.
‘Would you show me what you mean about the ending?’
Nell stared at him. ‘Now?’
‘Later. When they’re not trying to murder me with lighting equipment.’
She should have said she had a coach to catch. Instead she said, ‘If you’re asking for free musical advice, McBride, you could at least find decent tea.’
‘That seems fair.’
He vanished through the curtain, leaving her with a cold cup, a ridiculous smile and the unnerving sensation of having been listened to.
At home, her mother listened. Her father listened too, though sometimes he offered advice before she had finished the sentence. Teachers listened when she sang the right notes, directors when she moved where they told her, audiences when the lights came up. She was not neglected or unrecognised. But she was accustomed to people deciding which part of her they wanted and politely ignoring the rest.
Conall had asked a question and waited for the answer.
She did not know yet how dangerous that could be.
The afternoon went sideways in the ordinary manner of expensive plans. A lamp failed. A runner disappeared with the wrong set of batteries. The choreographer arrived, approved Nell’s adjustment without knowing it was hers, and requested a change to the final formation. Conall performed the same passage so many times that Nell could see the effort behind its apparent ease. He marked the turns while the camera reset. He listened when the sound man asked him to soften a consonant for playback. When a younger dancer forgot her place, he took the blame for standing too close.
He was not effortless. He was prepared.
That seemed more impressive.
At six, the crew took a break while the sound department checked a scratch recording for a later close-up. The assistant asked whether anyone could sing the harmony quietly enough to help the performers find the entrance. Nell was sitting on an equipment case, eating the second sandwich her mother had packed.
She kept her mouth shut for nearly a full minute.
Then the recorded line ended in exactly the place she disliked, and she heard the answer in her head as clearly as if it had been waiting there all morning.
‘There’s room after the phrase,’ she said.
The sound man looked up. ‘Sorry?’
‘For an answer. Not another chord underneath. A line back to him.’
Conall was standing by the microphone. He looked at her, then at the empty stand beside him.
‘Show us,’ he said.
‘You’re very fond of making people demonstrate things.’
‘Only when they’re right.’
The sound man shrugged. ‘We’re rolling scratch anyway. Give it a go.’
Nell put down her sandwich, wiped her hands on a tissue and stepped to the second microphone. It was set too high. She lowered it herself, testing the stand with one practised hand. There was a hiss in the headphones and a faint click as the cassette machine engaged.
‘Nothing fancy,’ the sound man said. ‘Just a guide.’
Nell nodded. She knew what a guide was. She also knew that a room could decide to hear you differently after you made a sound in it.
Conall sang the phrase. His voice was warmer in the room than on the recording, with a slight roughness at the edge that the studio version had smoothed away. Nell waited through the final note, took a breath and gave him the answer she had been hearing all day.
It rose where his melody settled. Not louder. Not better. Different. It asked a question the original ending had been too timid to ask.
He looked up sharply. She almost stopped.
Instead she sang the line again, shifting one note, leaving the last interval open for him to meet. Conall found it on the second pass. Their voices crossed, separated and returned to the same place by different routes.
The sound man held up a hand for quiet. Nobody spoke until the tape clicked to a stop.
‘That,’ Conall said softly, ‘is where it wanted to go.’
Nell felt heat rise in her face. ‘It’s only an idea.’
‘It’s a good one.’
‘It’s not finished.’
‘Most good ideas aren’t.’
The sound man rewound the cassette. ‘We’ll keep that for reference. Might help with the edit.’
‘Do you need my name?’ Nell asked.
He pointed at the clipboard beside him. ‘We’ve got everybody on the call sheet.’
She accepted that answer because she was eighteen, because she had been hired as a model, because the day had already given her more than she had expected, and because nobody in the room seemed to think a few improvised bars required a conversation about ownership.
Years later she would remember the precise sound of the machine stopping. She would not remember thinking that anything had been taken from her. Not then. Not with Conall still standing at the other microphone, looking as if she had opened a window.
The next take was delayed while the director examined the new camera angle. Nell returned to the dancers. The woman in silver trousers nudged her with an elbow.
‘You know him, do you?’
‘Met him today.’
‘He’s been looking over here all afternoon.’
‘He’s meant to. We’re behind him.’
‘That’s not what I meant.’
Nell pulled a face and concentrated on the marks at her feet. The woman laughed and left her alone.
The last sequence took until after dark. By then Nell’s feet hurt and the blue dress had acquired a small tear under one arm. The director called a final take, then another final take, then a final one he assured them would actually be final. When he shouted cut, the crew broke into weary applause.
Nell had missed her planned coach. The production assistant promised that transport would be arranged and looked so overwhelmed that she decided not to ask again until he had finished speaking to the lighting crew.
She changed into her own clothes: jeans, a soft jumper and trainers that had seen better summers. Her overnight bag waited where she had left it. On the way out she passed the black curtain and found Conall sitting on the folding chair, trying to fold a call sheet into his shirt pocket without creasing it.
‘Still testing the furniture?’ she asked.
He stood at once. ‘No. Well. It passed.’
‘Good for the chair.’
He smiled, then looked towards the noise of the departing crew. ‘Are you getting home all right?’
‘They’re sorting a lift.’
‘Right.’
‘Right.’
It was a remarkably stupid conversation after an entire day of music.
He held out the call sheet. ‘I was going to give you this.’
‘In case I forget where I’ve been?’
‘No. I wrote something on the back.’
She turned it over. A telephone number had been written beneath a hurried note: If you ever want to argue about eight bars again.
‘That’s an unusual offer,’ she said.
‘I know.’
‘Do you give your number to everybody who criticises your songs?’
‘Only the ones who are right.’
‘That must keep you busy.’
He laughed, but the colour had risen in his cheeks. He was famous enough for strangers to shout his name from moving cars, and somehow he looked terrified of one girl from Sligo holding a piece of paper.
‘You don’t have to ring,’ he said. ‘I don’t want you thinking—’
‘Thinking what?’
He shook his head. ‘I’m making a mess of this.’
‘You’re not doing brilliantly.’
‘No.’
She could have rescued him. She was good at that, at stepping into a silence and making it comfortable for everyone else. But something about the way he stood there made her want to see whether he could find the next words himself.
He took a breath. ‘I liked talking to you.’
The honesty of it changed the room.
‘I liked talking to you too,’ she said.
He looked at her as if that had not been an outcome he had allowed for.
From the far side of the curtain someone called his name. He ignored it for a moment, and Nell felt a small, ridiculous satisfaction at having won that much of his attention.
‘Will they be expecting you?’ he asked.
‘At home? Mam will be watching the clock. Dad will pretend he isn’t.’
‘My mother does that.’
‘Does she?’
‘She’s less convincing than your father sounds.’
Nell smiled. ‘I’d better go before your crew decide I’ve stolen something.’
His gaze dropped to the call sheet in her hand. ‘Have you?’
‘A bit of paper. Some terrible tea. Possibly your dignity.’
‘You can keep all three.’
She moved towards the gap in the curtain, then stopped. It was the sort of moment people in films always recognised. Real life was less generous. Real life came with coaches to catch, a mother waiting at home, and the possibility of making a fool of yourself in front of someone whose photograph was on half the newsstands in Ireland.
‘Conall?’
‘Aye?’
‘You should fight for that ending.’
He looked confused for an instant. Then he understood. ‘The song?’
‘It’s yours. You know what it needs.’
He glanced down at his hands. ‘I’m not always sure I do.’
‘You knew when you heard it.’
She expected him to thank her or make another joke. Instead he reached out, touched two fingers lightly to the inside of her wrist and let go almost immediately.
‘Thanks, Nell.’
It was barely a gesture. A tiny point of contact, there and gone. Yet it stayed with her as she walked away, as the production assistant finally found her a lift, as the warehouse receded through the car window into the Dublin evening.
She sat with the call sheet folded inside her bag and watched the streetlights appear. The city had no idea that anything important had happened. Cars moved through junctions. People hurried home with shopping. Somewhere a radio played a song she could not quite hear.
Her father had warned her about boys in bands. Her mother had warned her about men who expected a woman to be grateful for being noticed. Nell had listened to both of them, and meant to go on listening. She had plans that belonged to her: auditions, lessons, songs half written in school copybooks, the stubborn possibility of a life onstage. She was not going to become a footnote in somebody else’s story simply because he had nice eyes and a good voice.
She took out the call sheet anyway.
The number was written in hurried, uneven figures. Beneath it, in smaller writing, he had added: I’ll make better tea next time.
Nell laughed into the dark window. She could see her own reflection, faint and tired, no longer wearing the dress that had made her look like somebody else. The girl looking back at her had danced well today. She had sung something nobody had asked her to sing. She had told a famous boy his song was frightened, and he had listened.
That was enough to make the day hers, whatever happened next.
By the time the car reached the road west, she had decided she would not ring him. By the time she saw the first sign for Sligo, she had decided she might. And when she finally reached home, with Mam waiting in the kitchen and Dad pretending to read the paper, she put her bag down, asked whether the telephone was free, and found she was smiling before anyone answered.
She dialled the number before she could talk herself out of it.
It rang twice.
‘Hello?’ said a voice she knew already.
Nell leaned against the kitchen wall. ‘I’ve a complaint about the tea.’
There was a pause, then a laugh that sounded nothing like a recording.
‘Nell?’
‘Unless you’ve been giving your number to every girl in the country.’
‘No,’ he said. ‘Just the one who knew where the song should go.’
She looked towards the kitchen, where her mother was pretending not to listen and her father had lowered the newspaper by an inch.
‘Well,’ Nell said, ‘you’d better put the kettle on properly next time.’
And when Conall asked whether that meant there would be a next time, she let him wait just long enough to know she was choosing the answer.
‘Aye,’ she said. ‘I think there will.’