The People in the Picture
On Thursday morning, Ailbhe Reilly discovered that there were two kinds of family photograph: the ones taken to remember a day, and the ones taken so that certain members of the family could later prove they had attended it.
Her grandmother had developed a third category. Evidence for the prosecution.
Ailbhe knew this because Breda had sent her an image of a newspaper cutting from 1987. The cutting showed Fairview’s ballroom crowded with dancers, a singer on the stage, and one young man in the foreground who had apparently committed an unforgivable offence against the art of standing still.
Breda’s message read: YOUR GRANDFATHER SAID THIS FELLOW HAD NO RHYTHM. HE WAS RIGHT.
Ailbhe enlarged the photograph. The fellow in question was standing beside a woman in a fitted dark dress, one hand at her waist. His other hand was lifted in what might have been the beginning of a dance or an attempt to hail a waiter.
AILBHE: Did you send me this to warn me off dancing?
Breda’s reply came while Ailbhe was putting bread into the toaster.
BREDA: THAT WOMAN IS FIONN’S MOTHER. DON’T TELL HER I SAID SHE WAS LOVELY. SHE KNOWS.
Ailbhe looked again. The young woman’s face was turned away from the lens, but there was something familiar in the angle of her head: a deliberate attention to the person she was speaking to, as though she had decided the rest of the room could manage without her for a minute.
Ailbhe’s phone buzzed a second time.
BREDA: THE FELLOW IS HIS FATHER. HE WAS LOVELY TOO. DON’T TELL HIM I SAID SO EITHER.
‘Christ alive,’ Ailbhe told the toaster.
She had kissed Fionn O’Dea less than twenty-four hours ago. Already her grandmother was providing commentary on his parents’ courtship, complete with pictorial exhibits. At this rate she would be given an appointment with the parish archivist before she had learned how he took his tea.
She typed: Gran, please don’t investigate the man I had lunch with.
The three little dots appeared, disappeared, and appeared again. Ailbhe knew that sequence. It meant her grandmother was choosing between saying something outrageous and saying something outrageous in a way that could later be defended as affectionate.
BREDA: I AM NOT INVESTIGATING HIM. I KNEW HIS PARENTS BEFORE YOU KNEW WHAT A PARENT WAS.
Ailbhe put the phone face down. Then she picked it up and sent Fionn a message.
AILBHE: Good morning. My grandmother has produced a photograph of your parents in 1987. I thought you should know the inquiry has expanded.
FIONN: That explains why Mam asked me whether I still own a decent shirt.
AILBHE: Do you?
FIONN: Define decent.
She smiled. Her toast had gone cold. She ate it anyway, standing beside the kitchen counter in the flat she had worked hard to make her own. A coat hung from one dining chair. Two unpaid bills waited in a neat pile by the window, with dates marked on their envelopes. The little plant near the sink had produced a new leaf, despite her grandmother’s insistence that it was a fundamentally unsuitable species for a person who left home before eight.
There was room here for her life. That had been the point of the flat: to be able to close a door and know she was neither the eldest child nor the emergency adult, but simply Ailbhe, with her own bills and her own ridiculous plant.
She put her plate in the sink, watered the plant, and went to work.
* * *
By half past ten, the clinic waiting room held a man who had brought the wrong folder, a woman who had brought every folder she had ever owned, and a little girl who was trying to persuade her father that the emergency exit sign was an invitation to go out for chips.
Ailbhe had just finished making a copy of a tenancy letter when Niamh appeared beside her desk.
‘Before you ask,’ Niamh said, ‘the printer is not on fire. It’s making that sound because somebody fed it a document with a staple in it.’
‘I wasn’t going to ask.’
‘You had the face.’
‘I have several faces.’
‘The printer face is distinctive. Also, there’s an email for you.’
Ailbhe looked at the screen. The subject line contained the name of the Dublin training programme. She read it once, then again, taking care not to make either reading visible on her face.
‘Well?’ Niamh said.
‘They want to interview me.’
Niamh caught the edge of the desk. ‘Of course they do.’
‘You can’t say of course. It’s an interview.’
‘I know what it is. I’ve had one.’
‘You arrived forty minutes late to yours.’
‘And look at me now. A cautionary tale with a pension contribution.’
The interview would be the following Wednesday, online, with an optional in-person visit to the training team later in the process. There was a request for two references and a short written example of how she would handle a client who had received a frightening letter and did not know which part of it required action first.
Ailbhe felt the familiar urge to do everything at once. Reply now. Find the references. Rewrite the example. Telephone her mother. Telephone her father. Tell Fionn, then pretend she had not wanted to tell him first.
Niamh rested a hand on the back of the empty chair opposite Ailbhe.
‘What do they need today?’
‘A confirmation. The example by Monday.’
‘Then you can confirm today and write the example when you’re not in the middle of somebody else’s appointment. You’ve got a half-hour at four, if you want me to look at your plan.’
‘I do.’
‘Grand. I’m going to see whether we can convince the printer that it’s a machine and not an injured accordion.’
Ailbhe confirmed the interview and left the other tasks in a note headed WEDNESDAY. Then she returned to the waiting room, where the little girl had now settled on the question of whether a legal clinic could order chips as an essential service.
‘Not on our budget,’ Ailbhe told her.
‘That’s what Daddy said.’
‘Your daddy sounds like he’s read the accounts.’
The child considered her with unexpected sympathy. ‘He says that about everything.’
Ailbhe led the family into the consultation room and found that being useful to people who had actually asked for her help was a different sort of thing from being available to anybody with her telephone number.
At lunchtime she sent a message to Nóra: Dublin interview next Wednesday. No family press conference required.
Her mother replied almost immediately.
NÓRA: Brilliant. I’m proud of you. I’ll keep it quiet. Your gran is in the ballroom conducting a historical inquiry, which may help.
Then Ailbhe texted Fionn.
AILBHE: I’ve got an interview for Dublin next week. Also, I believe our mothers have been replaced by a touring exhibition.
He rang her four minutes later. She stepped into the empty corridor near the office, away from the waiting room.
‘Hello,’ she said.
‘Hello. First: congratulations. Second: Mam is wearing her good cardigan, so I think you’re right about the exhibition.’
Ailbhe leaned back against the wall. ‘You’re not going to tell me that I’d be mad to move away?’
‘You’re not moving away. You’ve got an interview.’
‘That’s what Mam said when I applied.’
‘Your mother and I are both capable of reading a calendar. It doesn’t mean I’ve joined the family.’
‘A serious administrative oversight.’
He laughed, but when he spoke again his voice had changed. ‘Are you pleased?’
‘Yes. And a bit frightened.’
‘That sounds a fair response.’
‘They’ve asked for a written example. I’m trying not to write the entire history of Irish housing into it.’
‘Will you let me see it when it’s done?’
‘Are you secretly qualified in law?’
‘Absolutely not. I might tell you whether a person who doesn’t know what a tenancy notice is can understand it.’
She looked through the glass panel in the corridor door. People were moving in the waiting room, taking off damp coats, speaking quietly to the receptionist. ‘That’s actually useful.’
‘I have a moment now and again.’
‘Where are you?’
‘Outside Fairview. I’ve got the archive photographs to do, then the agreed room shots for the operator. Breda has shown me three pictures of Dad and told me the man beside him was a dreadful dancer. Mam says the man was his brother and couldn’t dance because he’d injured an ankle.’
‘That is not the information my grandmother supplied to me.’
‘There’ll be a tribunal by lunchtime.’
Ailbhe heard a car door close. ‘You’re working. I’ll leave you to it.’
‘Would you like to come by this evening, when you’re finished? Not to work. Mam and Breda will have gone their separate ways by then, I hope. I could show you the photographs and we could have dinner.’
‘At Fairview?’
‘If you want. Or elsewhere. I’ve got my afternoon cover and can be away until eight. I’ll need to get back to Mam after that.’
There was no apology in it, no invitation for Ailbhe to reassure him that she would never want a full evening anyway. Just the true size of the time he could offer, placed plainly between them.
‘Fairview,’ she said. ‘I’d like to see the photographs.’
‘Seven?’
‘Seven.’
After the call, she stood a moment longer in the corridor, smiling at nothing in particular. Then she went back into the clinic before the solicitor who had once caught her looking at her phone during a break could suggest they add romantic foolishness to the office risk register.
* * *
Fionn had photographed hundreds of buildings. He knew how to make an empty room look hospitable and a narrow one look honest about its size. He had learned that a room could be bright without being truthful, and that the most beautiful image of a stairway was no good to someone who needed to know whether there was a handrail.
Fairview offered him both kinds of work. The operator wanted accurate photographs of its newly reopened public rooms, including the accessible entrance and the approach from the car park. Breda wanted him to copy old prints before the paper grew more brittle, and Róisín had insisted on coming because she knew which of the men in the 1987 photograph had been hiding a broken ankle.
By eleven, the two women had taken possession of a table in the conservatory. Neither had asked him to sit down.
‘That’s Billy,’ Róisín said, tapping a photograph with one finger. ‘His brother’s beside the stage.’
‘That can’t be Billy,’ Breda said. ‘Billy had a moustache.’
‘He shaved it off for his sister’s wedding.’
‘Why would he do that?’
‘She couldn’t stand the sight of it.’
Breda examined the photograph. ‘An excellent reason. Did it help?’
‘No. She married him anyway.’
Fionn looked up from his camera. ‘Sorry, who married whom?’
‘Nobody you know,’ his mother said, in the tone she used when he was about to be sent on a job outside his department.
‘That is historically unlikely. I’m related to half the people you’ve named.’
‘Go and take your pictures, love.’
He did. In the ballroom, the red curtains had been drawn back and the lights were on. Somebody on the staff had set out a chair to mark the camera position and laid a printed list beside it. Each room had been cleared according to the agreed schedule; the resident corridor remained closed and there were no children being marshalled into the frame to make the place look cheerful. Fionn appreciated the competence, even if the list contained the phrase atmospheric empty-space options, which he chose to regard as a private joke.
Nóra came in from reception carrying a folder.
‘How are you getting on?’
‘Good. Your mother and mine are rewriting local history. The ballroom’s behaving itself.’
‘That’s more than I can say for the printer in the office. It’s produced the fire-exit plan in shades of pink.’
‘I won’t include it in the brochure.’
‘You’d better not. The operator’s got a designer for that. I’m only here to check that everything we say is actually true.’
She glanced at the stage. Fionn had heard her song on the radio, and then again when Tomás played him the finished mix in the workshop. He had known Nóra first as Ailbhe’s mother, standing beside a stack of borrowed plates and finding a minute to ask somebody if they’d had lunch. On the recording she had sounded like a woman who had chosen exactly which words were hers.
‘Ailbhe got an interview,’ he said.
‘I know.’ Nóra’s face softened. ‘She told me. Did she tell you?’
‘She did.’
‘Good.’ She shifted the folder under her arm. ‘I’m trying to be the sort of mother who doesn’t require a report every time her daughter has a day worth talking about.’
‘How’s it going?’
‘Ask me after I’ve told your mother I’m not making an announcement at lunch.’
He laughed. Nóra started towards the door, then stopped.
‘Fionn? You needn’t give Ailbhe a reason to stay in Galway.’
He straightened. For a moment he thought she was warning him off, and he could not have said which part of that possibility stung. Then he looked at her properly. There was no hostility in her face. There was the weary, hopeful seriousness of a woman who knew how easy it was to call pressure love.
‘I wouldn’t,’ he said.
‘I didn’t think you would. She might not know that yet.’
Nóra let the sentence settle without dressing it up. Then she went back to work.
Fionn stood in the ballroom among the tidy rows of chairs, listening to the distant sound of two older women disputing a moustache. He thought of Ailbhe looking out over the harbour, asking him to kiss her as though she were asking a direct question she deserved a direct answer to. If the Dublin programme wanted her, he would not be the man standing between her and the train. It was a simple principle. It did not make the thought of her going any easier.
He checked the light, moved the camera a foot to the left, and took the photograph he had been hired to take.
* * *
Ailbhe’s grandmother had left Fairview by seven, but her influence was still present in the shape of a cake box on the reception desk and three framed photographs leaning against the wall of the small office.
‘What did she do?’ Ailbhe asked when Fionn met her by the entrance.
‘Do you want the short answer or the version being prepared for the county museum?’
‘Short.’
‘She and Mam had tea. Mam told her she remembered the old dance nights here, your grandmother told her she had made them happen, and they both agreed the place would have collapsed without them.’
‘Neither of them is wrong.’
‘No. Then they started naming everybody in a photograph and it took two hours.’
Ailbhe took off her coat. ‘Has Mam seen the room shots?’
‘Your mam? She has. She asked for the accessible entrance to be photographed without the flower arrangement blocking the turning space.’
‘That sounds like her.’
‘She also said your gran’s imaginary royal visitor is not to be included in the historical captions.’
‘You’ve met the full hospitality experience.’
He smiled and held out a hand for her coat. She gave it to him, and then, because the reception was busy and she was not ready to be a spectacle for the woman behind the desk, she touched his wrist with her fingers. His hand turned beneath hers, a small answer. They went into the office together.
The first photograph on the screen was the ballroom, empty except for chairs and the stage. The second showed the approach to the accessible entrance in clear daylight. The third was an old print from the archive: Breda young enough to look startled by her own confidence, standing beside Liam Nolan with a tray of glasses between them.
‘My granda,’ Ailbhe said.
Fionn nodded. ‘Your grandmother wanted to know whether I could remove the tray. Said it made him look like a waiter.’
‘He was a waiter half the time. He owned the place.’
‘I told her the tray stays. Otherwise it isn’t the photograph.’
Ailbhe looked at Liam’s face. He was laughing at something outside the frame. She remembered him years later, slower and quieter after his stroke, pressing a sweet into her hand even after she had become too old to pretend she had never been offered one before. This man in the photograph had shoulders that looked strong enough to carry a table by himself. He was no more familiar to her for that, only more real.
‘Can you print me a copy?’ she asked.
‘Of course. I’ll ask the office for a proper scan first. A phone photograph of a faded print isn’t the best source if you want to keep it.’
‘You don’t have to do it tonight.’
‘I know.’
She moved the trackpad and came to the next image. A young Róisín and her husband were standing in front of the ballroom curtain, caught between conversation and a dance. Róisín’s face was turned three-quarters towards the camera. She was smiling as though someone had just said something that would be repeated in their house for years.
‘There’s your mam.’
‘Aye.’
‘She looks happy.’
‘She was. She told me about this night. They’d been saving for a weekend away and spent the money getting here instead because Dad’s brother was playing with the band.’
‘Did they ever take the weekend?’
‘Eventually. Mam says they argued about whether the hotel breakfast was worth the extra cost, then ate enough toast to settle the matter in their favour.’
Ailbhe laughed. Fionn looked from the photograph to her, then back again.
‘When she saw this earlier,’ he said, ‘she wanted it enlarged. Not because it makes her look young. She said she’d forgotten how hard they’d been laughing that night.’
‘Will you print that one for her too?’
‘I will.’
They went through the rest of the images slowly. A woman carrying a stack of chairs while people danced behind her; Liam standing on a ladder to fix a bulb; a group of musicians in coats, ready to leave, somebody’s little dog sitting in the middle as though it had played the encore. Breda had supplied four names for the dog. Róisín had supplied a fifth and been more convincing.
At the final image, Ailbhe stopped.
It was a photograph taken outside Fairview earlier that day. The façade looked clean against a pale sky, the windows catching a little of the bay. The composition was beautiful. At the edge of the frame, near the service entrance, a woman in an apron was carrying folded tablecloths towards the back door. Her face was visible, though she had clearly not been aware of the camera.
‘Is that going on the website?’ Ailbhe asked.
‘No. It’s an unselected frame. The operator asked for the front of the building, not a member of staff leaving a shift.’
‘Good.’
Fionn looked at her. ‘I know.’
‘I wasn’t accusing you.’
‘You had the face.’
‘Apparently I have a distinctive collection of them.’
He turned the screen towards himself, then closed the image without deleting it. ‘I’ll check which files the operator’s seen before I send the final selection. We talked about staff photographs in the contract. If they want one, they’ll ask the staff member and plan it.’
Ailbhe watched him open the delivery folder and make a note. He had not become defensive or tried to turn an ordinary question into a declaration of his principles. He had answered it and done the small piece of work that followed.
She thought of the woman at the clinic who kept a photograph of her former kitchen on her phone. She thought of Liam in the ballroom, tray and all, and Róisín laughing with a young man who had no idea how many years would follow that evening. A photograph could be a thing you kept because a person had chosen to stand in front of the camera. It could also be a thing somebody took from the edge of your life while you were occupied with keeping it going.
‘What?’ Fionn asked.
‘Nothing.’
‘That wasn’t a nothing face.’
‘It was a thoughtful one. I’m permitted one a week.’
‘And it’s only Thursday.’
‘Budgeting,’ she said. ‘Runs in the family.’
He laughed and shut the laptop. ‘Would you like dinner?’
‘Yes.’
‘There’s a place on the corner. They’ll still be serving. I’ve booked a table for half seven, but we can stay here longer if you want to.’
‘No. Let’s go.’
They left the framed prints leaning safely against the office wall for Nóra to decide what could be displayed and what belonged in the family archive. For once Ailbhe did not carry anything away from Fairview except her coat.
* * *
The restaurant had six tables, a chalkboard menu and a front window that made no attempt to conceal the rain. They took the table nearest the radiator. Fionn ordered soup and fish. Ailbhe ordered pasta and spent a full minute considering whether to tell him she had already eaten half a cake at the clinic.
‘You can have dessert,’ he said, misreading her expression.
‘I’m not asking permission.’
‘I know. I was offering moral support.’
‘That’s your first mistake. I respond very badly to moral support.’
‘I’ll have dessert myself, then, and let you defend the principle.’
She leaned back, laughing. Outside, a cyclist went by with the determination of a man who had not checked the forecast because knowing would not have improved it.
Fionn set his phone on the table, screen down. ‘Mam’s fine, by the way. Siobhán’s there till I get home, and I’m expected to bring milk.’
‘The romance of the modern man.’
‘It’s not romantic. She’s finished the carton.’
‘You say that, but my mother has been won over by a man who remembers which child needs collecting and then buys milk on the way home.’
‘A worrying precedent.’
‘It is. You’ll have to develop other qualifications.’
He met her eyes. ‘I was hoping the kissing might count.’
The table seemed to get a little warmer. Ailbhe looked down at her water glass, then back at him.
‘The kissing definitely counts.’
He smiled. Not the easy smile he gave somebody at the start of a job, but one that arrived as though he had been trying not to hope for it.
‘I liked yesterday,’ he said.
‘So did I.’
‘And tonight.’
‘We’re not finished tonight.’
‘Good.’
The server brought their food. For a while they ate and talked about a wedding where the best man had delivered the rings in a lunchbox, and about the clinic’s printer, which Niamh had finally persuaded to work by removing a staple and delivering a speech about professional standards. Then Fionn asked about the interview.
‘What part are you worried about?’
‘That they’ll ask why I want to work in Dublin and I’ll tell them everything about my family instead of talking about the job.’
‘Is your family the reason you applied?’
‘No. They’re part of why I took so long. There’s a difference.’
‘Then tell them why you applied.’
‘I can’t say I want to be the person who knows how to help.’
‘Why not?’
‘Because it sounds like I think I can fix everybody.’
He put down his fork. ‘You could say you want the training to know when you can help, and when the right answer is to find somebody who knows more than you.’
Ailbhe stared at him. ‘That’s infuriatingly good.’
‘Don’t sound so surprised.’
‘You introduced yourself to me by getting involved in a dispute about a balloon.’
‘The balloon was innocent.’
‘That was never in question.’
‘It was in serious danger of being eaten by a child with very ambitious ideas about physics.’
She laughed again. She had laughed with him yesterday, and when he rang, and in the office at Fairview. This laughter felt different because it was arriving in the middle of a conversation neither of them needed to perform well. She could see a place for herself beside him that was not a vacancy in his mother’s household and not an extension of her own family’s calendar.
He was looking at her now, listening while she talked about the client who had kept the photograph of her old kitchen. She did not give him the woman’s name or identify her circumstances. She told him only about the yellow wall, the picture on the phone, the way somebody might need to remember a place even after they had found somewhere else to live.
‘You must see that through your work,’ she said. ‘People trying to make everything look right for a photograph.’
‘Sometimes.’ He turned his glass slowly between his fingers. ‘I always ask a couple what matters to them before I start. You’d be surprised how often the answer isn’t the flowers or the room. It’s a grandmother who’s travelled a long way. A brother who never comes to family parties. The friend who brought them together and hates having her picture taken.’
‘What do you do about the friend?’
‘Ask if there’s a way she wants to be included. If she says no, no it is.’
Ailbhe glanced towards the rain. ‘I think I’d hate having a camera on me all day.’
‘Then I won’t put one on you.’
It was said so simply that she looked back. ‘You can take a photograph of me sometimes. If you ask.’
‘Sometimes,’ he agreed.
‘Not when I’m eating pasta.’
‘An unreasonable restriction, but I’ll abide by it.’
She pointed her fork at him. ‘And I reserve the right to delete any photograph where you’ve made me look like I’m defending a murder charge.’
‘I’m a photographer, not a magician. I can work with a difficult brief.’
‘You see? This is what happens when you give somebody a concession.’
He reached across the table. She put her hand in his. Neither of them spoke for a moment. The server passed with a tray of coffee, somebody near the door was discussing the price of heating oil, and the world made an excellent job of going on without consulting them.
At eight, Fionn glanced at his watch. Ailbhe saw it and felt a quick, childish disappointment. She had not expected the evening to last all night. Knowing a thing did not prevent her from wanting a little more of it.
‘You have to go,’ she said.
‘Soon. I’ve time to walk you to your car.’
‘I’m parked two streets away.’
‘Then I’ve time for two streets.’
They paid separately, after a brief argument in which he offered and she pointed out that she had ordered the larger dessert. She won by proving that he had already eaten the last spoonful of hers.
Outside, the rain had stopped. The pavement shone beneath the lamps, and the air smelled of the sea and the warm bread from a bakery closing for the night. They walked close together, not quite touching, past a shop window full of dresses that looked too delicate for weather in the west of Ireland.
‘When’s your next day off?’ Ailbhe asked.
‘Sunday afternoon. Siobhán’s coming and Mam’s arranged for a friend to visit. I’ve a morning job, but the rest is mine.’
‘I have to finish the written example. By Sunday afternoon, I might be ready to see a human being.’
‘Would you like that human being to be me?’
‘I’ve considered the alternatives. They’re weak.’
‘A glowing endorsement.’
‘Don’t let it go to your head.’
They reached her car. Fionn waited while she found the keys at the bottom of her bag, where they had gone to live among receipts, lip balm and a pen without a cap. When she looked up, he was standing close enough to kiss but had made no attempt to hurry her.
‘Fionn?’
‘Aye?’
‘I know Wednesday might change things.’
He did not pretend not to understand. ‘The interview?’
‘If I get the post, I’ll have to decide about Dublin. I don’t want to start something and make you feel I’ve changed my mind about it a week later.’
He took a breath. His hand remained in his coat pocket. ‘I like you. I’d like to get to know you properly. I’m not going to pretend I wouldn’t be sorry if you went, but that doesn’t mean you’ve done anything to me by applying for a job you want.’
‘And your mum?’
‘She’s my responsibility to plan with, not a test you’re supposed to pass. If we’re still seeing each other, you can meet her properly because you want to. I have people helping with the care she needs. You’re not being recruited.’
Ailbhe looked at him in the quiet street. She thought about how careful he had been with her scarf the day before, stopping his hand to ask a question. It was possible for care to have a shape without becoming a cage. She was still learning what that looked like when directed towards her.
‘Good,’ she said. ‘Because I’m terrible at being recruited.’
‘Your grandmother told me you once ran away from a school concert because they tried to make you organise the raffle.’
‘I did not run away. I went to the toilet until they found another volunteer.’
‘An important distinction.’
‘It is legally significant.’
He laughed, then grew still. ‘Can I kiss you?’
‘You may,’ she said. ‘There is no application process.’
He kissed her against the cold evening, one hand at her waist, the other closing softly around the sleeve of her coat. This time there was no gull offering commentary. There was only the warmth of his mouth and the startling ease of being held by someone who had asked first and meant to let go when she was ready.
When they separated she rested her forehead briefly against his shoulder. It was an ordinary movement. She did not have to explain it.
‘Sunday?’ he asked.
‘Sunday.’
He waited while she got into the car, then stepped back. She rolled the window down.
‘Don’t forget the milk,’ she said.
He raised a hand. ‘You’re a dreadful influence.’
‘You knew that on Saturday.’
‘Aye,’ he said. ‘I had a feeling.’
She watched him turn towards the corner before she started the engine. She had an interview to prepare for, a life that could take her to another city, and a man she wanted to see again on Sunday. None of those facts cancelled the others. For tonight, she could carry them home together.
At the first red light, her phone lit up on the passenger seat. She glanced at it without touching it.
NÓRA: How was your evening? No need to answer till tomorrow. Love you.
Ailbhe waited for the light to change, drove home, and answered only after she had parked outside her own front door.
AILBHE: Lovely. I’ll tell you about it when I want to. Love you too.
Then she went upstairs, put the kettle on and opened the folder marked WORK. The Dublin interview was still there. So was Sunday afternoon, unwritten in any family calendar, waiting to become a plan she had made for herself.