Now
Katie’s kitchen always smelled like something in the oven and something just starting to burn.
When Mairead came in, the heat hit her first, a wall of baked air and steam, then the noise – the telly on too loud in the front room, a cartoon voice shrilling about dragons, Katie singing off-key along with the radio as she battered a tray with a wooden spoon.
“You’re back,” Katie said, without turning. “Close that door, you’re letting all the warmth out into bloody space.”
Mairead nudged the back door shut with her hip. Her shoulders dropped a fraction. It was impossible to stay taut with anxious theatre silence when the whole house was shouting at her to relax.
“Your house is a fire hazard,” she said. “My eyelashes are going to melt off.”
“Ah, you’d only have to draw them on like the rest of us, then.” Katie flicked off the radio and finally looked over. “Well? How was it? Is he still alive? Are you still married? Any sign of a Danish prince in the car park?”
Mairead took off her coat slowly, buying herself seconds. “He’s… working.”
“That bad?”
“It’s…” She groped for a word that wasn’t awful and landed on “a lot.” It felt useless and true at once. “He’s good. That’s half the problem.”
Katie wiped her hands on a tea towel, face softening. She looked tired – end-of-shift tired, three-kids tired, living-on-this-estate-all-her-life tired – but her eyes were bright and sharp as ever.
“You all right?” she asked.
Mairead gave the same answer she’d given in the theatre, and at work, and at Tesco checkouts when well-meaning neighbours tilted their heads. “I’m grand.”
Katie’s eyebrows lifted. “Are you, aye?”
“No,” Mairead said. The word came out before she could tidy it away. “Not really.”
“Good,” Katie said briskly. “I’d be more worried if you said yes. Tea?”
“Please.”
While the kettle boiled, Mairead leaned on the counter and looked around. Katie’s kitchen was smaller than hers, somehow fuller. School letters were magneted to the fridge in a riot of colours. A laundry horse sagged under damp uniforms. Someone had drawn a smiley face in the condensation on the window and someone else had crossed its eyes out.
On the table, four plates waited. Two chipped, two nearly matching, four knives and forks set in a rough line. There was a smear of ketchup on one from earlier; Katie picked it up, licked her thumb, and scrubbed at it like a punishment.
“Where is he?” Mairead asked. “The wee one.”
“Front room. I tried to wrestle the remote off him but he’s in one of those moods.” Katie rolled her eyes. “Wouldn’t even let Orla put on her misery music.”
“Don’t call it that.”
“What? It is. I can feel my soul leaving my body any time she tries to educate us on some band that sound like a washing machine having a panic attack.” Katie nodded towards the archway. “They’re in there. Go on. I’ll bring the tea.”
Mairead hesitated. She could still feel the shape of the Lyric seats on the backs of her legs, the ghost of Cormac’s voice in her ears. Part of her wanted to sit at this table and never move again.
Instead, she made herself walk through to the front room.
Cian was a heap on the sofa, limbs everywhere, school trousers grass-stained and muddy, socks half off his feet. His school shoes were in two different corners of the floor like they’d tried to escape. The telly screamed colour at him, some American cartoon where everything happened too fast.
Orla was stretched along the opposite sofa, head propped on a cushion, boots still on, scrolling on her phone with the air of someone furious at the concept of content. Her blazer was half off, hanging from one shoulder. Dark hair scraped up, black eyeliner smudged, skirt hitched a fraction higher than any school would have allowed if they’d been quick enough to catch her.
“Turn that down,” Mairead said automatically. “You’ll both be deaf by Christmas.”
Cian glanced over, thumb hovering, and turned it down two clicks. Barely noticeable. A compromise that said I heard you and I’m choosing cheek.
He sat up when he realised who it was. “You went,” he said, with the intense satisfaction of someone whose theory had just been proved. “I told Katie you would.”
“You did not,” Orla said, without looking up. “You said Mam’d bottle it and go sit in the car park.”
“I did not,” Cian repeated, offended. “I said she’d be brave.” He turned back to Mairead. “Were you brave?”
Mairead thought of her hand on the safety rail, knuckles white. Of the way her chest had felt too small for her lungs.
“Sort of,” she said. “I sat right up the back like a ghost. He didn’t see me till near the end.”
“Did he forget his lines?” Cian asked, hopeful.
“No.”
“Fall over?”
“No.”
“Cry?”
Mairead hesitated. Onstage, he hadn’t. Not in the obvious way.
“No,” she said. “He did it all on purpose.”
Cian looked disappointed. “That’s boring.”
Orla snorted. “That’s acting, genius.”
“Shut up, Orla,” he said.
“You shut up.”
“Enough,” Mairead said, out of reflex more than anger. “How was school?”
“Shite,” Orla said.
“Language.”
“Very shite,” Orla amended, which wasn’t quite what had been asked.
“What happened?” Mairead asked.
“Maths teacher’s a cow. PE was freezing. Geography teacher made us do group work with people who can’t find their own arse on a map, never mind Brazil.” Orla flicked her thumb harder. “This girl in my year said ‘sorry for your loss’ again in the corridor like I buried Finn yesterday. That’s all. Normal.”
Mairead bit the inside of her cheek. “Did you say anything?”
“Yeah. I said thanks. Like you told me.”
It should have been reassuring. It wasn’t. She could picture it too clearly: Orla’s tight jaw, the girl’s nervous eyes, the way grief hung between them like a damp coat nobody wanted to put on.
Katie appeared in the doorway with a tray, saving her from what to say next.
“Tea for the grown-up and squash for the gobshites,” she announced. “Feet off the good sofa, Orla, or I’ll cut them off and use them as doorstops.”
“They’re already off,” Orla said, making no move to shift. “This is the crap sofa.”
“Sofa’s not the only thing that’s crap in this room,” Katie said sweetly. “Shift.”
Orla sighed theatrically and drew her legs in. Mairead sat on the edge of the armchair that had seen better springs, took the mug Katie handed her, and felt warmth seep slowly into her fingers.
For a few minutes, they let the cartoon babble fill the room. Cian’s attention was caught again. Orla pretended not to watch, eyes flicking up every time something exploded.
“How long are you keeping them?” Mairead asked quietly.
Katie shrugged. “You can take them whenever you want. Or I can chuck them out at bedtime. Whatever suits.”
“I’ll feed them,” Mairead said. “Least I can do.”
“Text me if you need backup,” Katie said. “If Orla starts a union or Cian tries to run an exorcism in the kitchen again.”
“That was one time,” Cian said hotly, not taking his eyes off the screen. “And I told you, the salt line was for protection.”
“Still picking it out of the skirting board,” Katie muttered. But she squeezed the top of his head fondly as she passed. “Right. I’m away to get my mob ready for bed before they stage a coup. Love you, sis.”
“Love you,” Mairead said.
Katie leaned in to kiss her cheek. “He’ll be all right,” she said, too soft for the kids to hear. “You both will.”
Mairead didn’t answer. She let her sister’s certainty sit between them like a borrowed coat, warm but not hers, and watched her leave.
The walk back to their own house was short enough to feel like nothing and long enough for the cold to find any gaps in her coat. Cian insisted on carrying his schoolbag, though it dragged his shoulder down, while Orla walked half a step ahead, hands jammed into her pockets, earphones in. The estate was in that evening lull between rush hour and night – lights going on behind curtains, someone shouting for a dog at the end of the street, the distant thump of bad music from a car crawling slowly past.
At the end of the road, they passed the Kellys’ place.
Mairead tried not to look. That house had been on her route long before the accident, a semi identical to all the others, garden half-paved, half-mud, wheelie bin permanently out. Now it glowed in her peripheral vision like a sore tooth.
The curtains were drawn. The front step had been swept recently. A hanging basket drooped over the door, winter flowers braving the cold.
“Is he in?” Cian asked, too loud.
“Who?” Mairead said, though she knew.
“Tommy.” He said the name without flinching. His child-brain still filed it under neighbour, bloke from the match, man who gave him fifty pence for sweets once. “Does he drive past here?”
“No,” Mairead said. “He’s… not driving anywhere for a while.”
“Good,” Orla said, spitting the word onto the pavement.
“Don’t,” Mairead said sharply.
“Don’t what?” Orla turned, eyes hot. “Say the truth out loud? You always say truth’s important.”
“Truth is,” Mairead said, keeping her voice low, “you don’t want to get done for slander outside a man’s front door with half the estate listening through the curtains.”
“I didn’t slander him. I hope his licence rots.” Orla’s hands were fists in her pockets. “He went on the stand and said he only had two. Two, Mam. Like that makes it—”
“Orla.” Mairead cut across her before the sentence hit its inevitable end. “We’re not doing this on the pavement.”
“Where do we do it then?” Orla demanded. “You don’t talk about him at home. Dad pretends he doesn’t exist. Cian thinks he’s going to hell or superhero heaven, depending on what day it is, and you want to change the subject if anybody says Tommy so much as sneezed that night. So where does the talking go, exactly? Out with the bins?”
Her voice had risen. A curtain twitched two doors down. Mairead felt her face burn.
“Inside,” she said. “If at all. Move.”
For a horrible second, she thought Orla would refuse, would plant herself in front of Tommy Kelly’s house and shout the whole inquest transcript for the benefit of anyone with ears. Instead, Orla spun on her heel and stalked away, boots loud on the pavement. Cian trotted after her, bag bumping.
Mairead followed, teeth gritted. As they turned the corner, she couldn’t help glancing back.
There was a figure in the front window. Just a shadow, lifted net, the shape of a man standing there watching the street. It might have been anyone. It might have been no one. The hairs on her arms rose anyway.
“Don’t look,” she muttered to herself. “Keep walking.”
She kept walking.
Their house felt smaller when they came back in. It always did when she’d been away from it for a few hours – as if grief expanded in the walls while they were gone, pushing the furniture inward, squeezing the air thin.
“Shoes off,” she said, shrugging her coat onto the hook.
Cian kicked his shoes vaguely in the direction of the mat. Orla toed hers off and left them half-on, half-off. Mairead bent, straightened them properly, lined them up next to Finn’s last pair, which still sat in their place under the stairs, laces knotted exactly how he’d left them.
“You should move those,” Katie had said, more than once. “Box them. Put them up in your room. You’re going to break your neck tripping over them some morning.”
Mairead hadn’t. The idea of moving them made her feel like someone had reached into her chest and twisted.
She stepped around them now, as she always did, and went into the kitchen.
The table was where she’d left it that morning. Four chairs pushed in neatly, one slightly askew. She reached automatically for the drawer with the cutlery, counted out knives and forks, then stopped herself.
Four.
For months after the accident she’d been incapable of getting it right. Her hands would lay five places without consulting her brain, muscle memory outpacing reality. The first time Cian pointed it out, she’d told him it was for Katie, in case she dropped by. After that, nobody mentioned it out loud.
It had been a victory, of sorts, when they started getting it “right” on purpose. Four plates. Four glasses. Four sets of cutlery clinking on the worn surface of the table.
Tonight, she stared at the drawer, lost her nerve, and took out a fifth knife.
“Mam,” Cian said, leaning against the doorframe. “There’s four of us.”
“I know,” she said quickly. “I just… I was thinking of Katie. In case she comes after.”
“She’s not,” Cian said. “She said she’s putting her lot to bed. She said she’s turning her phone off and pretending the world doesn’t exist.”
“Lucky her,” Orla muttered from the fridge, where she was conducting a hostile inventory. “We have no food.”
“We do have food,” Mairead said. “We have pasta, we have sauce, we have the fancy sausages from Sunday.”
“That was Sunday,” Orla said. “They’re gone. Dad ate them.”
“Did he?”
“Yes.” Orla slammed the fridge door and spun, arms folded. “He stood at the sink after work yesterday and ate the last two cold like a gremlin. I watched him. It was very sad.”
Mairead pinched the bridge of her nose. “Fine. Pasta and sauce it is.”
“It was pasta and sauce last night,” Cian pointed out. “And the night before. And—”
“You’re very welcome to take over the cooking,” Mairead said. “I’ll sit on my hole and complain.”
Cian brightened. “Can we have waffles and beans?”
“No,” both women said at once.
“Some day,” he muttered. “Some day I’ll be free to express my culinary genius and you’ll all be sorry.”
“Set the table, Gordon Ramsay,” Mairead said, shoving the cutlery into his hands before he could argue about the numbers. “Four plates. Four glasses. No experiments.”
While he rattled about, she put water on to boil, opened jars, stirred on autopilot. Her mind kept flicking back to the theatre, to Cormac’s face when he’d said he was scared to stop.
He should have been here by now. On normal days – if such a thing still existed – he’d barrel in before tea, reeking of rain and buses and whatever cheap coffee they sold in the city centre, kiss her cheek, ruffle Cian’s hair, steal a piece of pasta straight from the pot.
If he was going to be properly late, he’d text.
Tonight, her phone stayed stubbornly blank on the counter.
“Is Dad coming?” Cian asked, as if he’d read her mind.
“He’s working late,” she said. “They’re running scenes.”
“What, all the way to bedtime?”
“Probably not all the way. I don’t know.” She stirred harder than necessary, the spoon scraping the bottom of the pan. “He has to put the hours in if he wants to keep the job.”
“He’s already got the job,” Cian said reasonably. “They put his name on the poster. I saw it. You can’t take someone’s name off a poster. That’s illegal.”
“I think they can,” Orla said. “They can do what they like. ‘We regret to inform you the main part of Hamlet will now be played by a less tragic bastard.’”
“Language,” Mairead said again, out of habit.
“He is tragic,” Orla went on, undeterred. “In the Greek way. Ordinary people thrown into the path of disaster and all that. Miss Donnelly would love him.”
“Not everything is an English essay.” Mairead turned off the gas under the pasta. “Sit down.”
They shuffled into their seats. Orla dropped into hers with a flop that made the chair squeak, Cian climbed up onto his knees and immediately started drumming a fork on the table.
“Stop,” Mairead said.
He stopped.
She served quickly, pasta slopping onto plates, sauce splashing. Cian made a face at the lack of sausages but didn’t complain out loud. Orla twirled her fork in slow, delicate circles, eating like someone trying to make very sure there was something to do with her hands.
Halfway through dishing up, Mairead realised she’d set one plate at the end of the table, nearest the door. The place Finn had always sat.
She hadn’t done it on purpose. The fifth plate had migrated there as if it had legs. Knife and fork aligned neatly. Glass turned upright.
Her stomach lurched.
“Who’s that for?” Cian asked.
“For Katie,” she said automatically.
“She’s not coming,” he said. “I told you.”
“Then for your da,” she said. “If he lands in. I don’t want him eating out of the pot like a savage.”
“He will anyway,” Orla said. “He’ll call you and say, ‘Don’t plate for me, love, don’t wait up, love, Lena says we need to dig deeper into his psyche, love,’ and then he’ll come home at midnight and lick tomato off the hob.”
“Enough,” Mairead snapped, sharper than she intended.
Orla stared at her, eyes going flat. “Sorry. I forgot we can only make jokes about the dead, not the living.”
“That’s not what I said.”
“You don’t have to say it,” Orla said. “It’s just the vibes.”
The air in the kitchen went thin.
Cian looked from one to the other, lips pressed tight. For a second, Mairead thought he was going to cry. Instead, he reached across and straightened the spare knife so it lined up perfectly with the edge of the plate.
“There,” he said. “In case anyone needs it.”
Mairead sat down slowly. Her chair creaked. The weight of the day settled on her shoulders like someone had dropped a wet coat there.
“Eat,” she said. “Please. Before the pasta sticks together and I throw it at the wall.”
They ate.
It was not the worst meal they’d ever had. No one stormed off. No plates were broken. Cian told a long, meandering story about a boy in his class who’d got his tongue stuck to a frozen metal railing, and even Orla laughed once, properly, the sound startling and brief.
But the fifth place sat there accusingly all the way through.
Halfway between bites, Mairead’s phone buzzed on the counter.
Her heart leapt and crashed in the same second. That old muscle memory again – the way a ringing phone could still yank her straight back to that night.
She stood up too fast, chair scraping, and grabbed it.
Not Cormac.
Unknown number.
For a heartbeat she was in the kitchen of that other house again, the kettle steaming, her hand on the fridge door. Another voice, another woman, another version of herself not yet rearranged.
“Mam?” Cian said. “You’re spilling the sauce.”
She looked down. Her hand had tipped the serving spoon, red splatter on the hob.
“Finish your dinner,” she said. “I’ll be two minutes.” She wiped her hand on a tea towel, swallowed, and answered the call.
“Hello?”
“Mrs O’Callaghan?” The voice was male this time, formal, with that leftover court echo she recognised even before he said it. “This is Sergeant McVeigh, PSNI. I’m just phoning regarding the upcoming review in relation to Mr Thomas Kelly. I wanted to check you’d received the letter?”
Mairead closed her eyes. The kitchen hummed around her. Behind, the kids’ cutlery clinked, the telly murmured from the other room, the kettle clicked off having boiled itself for no reason.
“Yes,” she said. She’d left the letter on top of the microwave, unopened. “I’ve got it.”
“Right. Just to confirm, the case management hearing is set for the fourteenth, ten a.m., Laganside Courts. There’s no expectation on you to attend but you’re entitled to, and there’s an option for a victim impact statement to be read if you’d like to submit one. We recognise this is difficult. There’s support available through—”
“I know,” she said. Too quickly. “Thank you.”
“If you have any questions, you can ring the number on the letter,” he went on. “Or ask to speak to me direct. McVeigh. That’s M-C—”
“I can spell,” she said. “Sorry. I mean. Yes. Thank you. I’ll… look at it.”
He paused, perhaps hearing more in her tone than she’d meant to give away.
“Mrs O’Callaghan,” he said, voice softening a fraction. “How are you managing?”
There were a dozen ways she could have answered. By boiling the kettle. By counting the plates. By not thinking too hard about the fact that the man who’d killed her son lived three streets over and sometimes she could hear his bin lids clatter on Tuesday mornings.
“I’m grand,” she said.
“All right,” he said, as if they both knew it was a lie and were politely agreeing to ignore it. “Well. Take care of yourself. Goodnight.”
“Goodnight.”
She hung up.
When she turned, both children were watching her.
“Was that Dad?” Cian asked.
“No.” Her voice came out rough. She cleared it. “No, it was… work stuff. Police. Nothing you have to worry about.”
Orla’s gaze dropped to the counter where the letter lay, still in its brown envelope, the printed black stamp of JUSTICE on the corner like a joke.
“Is that about him?” she asked. “Tommy?”
“It’s nothing you have to—”
“Mam.” Orla’s jaw clenched. “If you say that again, my head will explode. We live here. We walk past his house every day. He nearly ran us over at the Co-op car park last week before you pulled into the space. We have to sit in the same church as his wife on Sundays and pretend we’re not thinking of—”
“Enough.” The word came out like a crack.
Silence fell.
Cian’s eyes were wide. He dropped his fork. It clinked against the plate.
For a moment, Mairead stood there, breathing hard, feeling like she was watching herself from somewhere far above, like one of those dreams where you screamed and nothing came out.
Then she picked up the envelope, folded it in half, and slid it into the drawer with the tea towels.
“There,” she said. “Out of sight. We’ll deal with it later.”
“When?” Orla demanded.
“When I’ve worked out what dealing with it looks like.” She was too tired to dance around the truth. “When I know what I want to say, if I say anything at all. When I can walk into that court without throwing up in the corridor. How’s that?”
Orla stared at her for a long moment, something like respect and resentment warring in her eyes. Then she pushed her chair back.
“I’m finished,” she said. “Can I go?”
“Yes,” Mairead said.
Orla stalked out, school skirt swishing, boots thudding up the stairs. A bedroom door slammed hard enough to rattle the glasses in the cabinet.
Cian twirled his fork in the sauce, making slow red circles.
“Are we going to have to see him again?” he asked, not looking up.
“I don’t know,” Mairead said. The honesty felt like standing on the edge of a drop. “He’ll be in the court. Or in the room next to it. There’ll be people there to make sure we don’t… bump into each other. Unless you want to. Do you want to?”
Cian shook his head so hard his hair flapped. “No. I don’t want to see his face ever again. I remember his face too much already.”
“Me too,” she said quietly.
He chewed on that for a bit, literally and figuratively, then nodded. “Can we… can we write something instead? Like a note. And you give it to the judge. So they know.”
“They have a name for that,” she said. “Victim impact statement. That’s what the letter’s about.”
“Sounds boring,” he said.
“It is,” she said. “But it’s something.”
He looked up at her with Finn’s eyes. “Will you write it?”
“I don’t know if I can.”
“Then I will,” he said. “I’ll say he’s an eejit and he should have got a taxi and if he ever drinks and drives again I’ll haunt him. Finn’ll help me.”
The matter-of-factness of it winded her.
She reached across the table and covered his hand with hers. It was small and warm and sticky with tomato, still a child’s, not yet shaped by all the things ahead of him.
“We’ll see,” she said. “One thing at a time, all right? First, you finish your homework. Then you brush your teeth. Then you sleep. Tomorrow we’ll think about statements.”
“Okay,” he said, because eight-year-olds still believed adults when they said things like that.
When he’d gone upstairs, leaving his plate askew and his chair half-out, Mairead tidied the table in small, furious movements. Plates stacked, knives clinked, the fifth setting dismantled piece by piece.
She stood there a long time, holding Finn’s place in her hands – the plate, the knife, the fork, the empty glass – as if rearranging them might rearrange something in her chest.
Finally, she put them back in the cupboard.
Four plates on the draining board. Four chairs around the table.
One missing, in every room.
Her phone buzzed again just as she turned off the light. This time the name on the screen was his.
Cormac: Sorry late. Still at it. Don’t wait up. Love you.
She stared at the words until they blurred.
Then she typed back: We ate. Pasta again. Kids ask about you. And about the hearing. Call when you can.
She hovered, then deleted the bit about the hearing. Sent the shorter version.
Onstage, at that exact moment or some later one, he would be standing under hot lights, asking whether to be or not to be, like it was an academic question.
Here, In the dark kitchen, she boiled the kettle for the third time that night and watched its tiny red light glow.
If Cian was right, and telling the truth out loud kept ghosts from building up in the walls, then somewhere – between the plates, between the seats, between the beat of one heartbeat and the next – something was going to have to give.