By seven o’clock, Ballycove had begun lying to itself in public.
The ferry terminal smelled of diesel, rain-wet wool, and the particular despair of coffee served from a machine that had given up during the Celtic Tiger and never emotionally recovered. People queued beneath the departures board with collars raised and phones in hand, speaking in the low practical voices of a town that could turn any catastrophe into weather if given ten minutes and a priest with a kettle.
Mara sat in the disabled toilet with one shoe, a stolen anorak, and Aidan Roe bleeding into a wad of paper towels she had pressed against his neck with more force than compassion required.
‘You are enjoying that,’ he said.
‘I’m applying pressure.’
‘You’re applying judgement.’
‘Multitasking. Women invented it because men kept creating emergencies.’
His mouth twitched despite himself, and Mara hated the twitch. It belonged to a world where banter meant safety, where attraction did not have to pass through a metal detector first. The room was too small for both of them and all the things he had not told her. His knee brushed hers every time someone outside rattled the door handle and swore about bladder timing.
Aidan had made three calls since the safe house went loud. One to a number he did not name. One to dispatch in a voice so stripped of emotion it barely sounded human. One to a woman called Bríd who answered with, ‘If this is about the Kelleher girl, tell me you’ve not lost her.’ Mara had lifted both eyebrows at that. Aidan had looked at the ceiling as if asking God for a transfer.
Now his emergency radio sat between them on the closed toilet lid, silent except for occasional static. Mara watched it the way other people watched sleeping snakes.
‘Start with Nessa,’ Mara said. ‘And do not give me the version that comes laminated.’
Aidan peeled the towel back, checked the blood, then pressed it again. ‘Your sister rang a duty line the night she died. I answered because the assigned officer was in an interview. She would not give her name. She said she had proof of payments, names, ferry manifests. She said someone inside had warned the men watching her.’
‘Inside where?’
‘Inside the protection unit.’
The words entered Mara like cold water. She had imagined corruption because imagination, once trained by grief, became a feral little accountant. But hearing it said aloud by a detective with blood on his collar made the whole town tilt. The men in suits. The court clerk with the careful smile. The officer who told her to pack light. The woman who took her phone and said it was for her own safety. Safety, Mara had learned, was often a room someone else owned.
A hand thumped the toilet door. ‘There’s a queue, love.’
Mara snapped, ‘Medical emergency.’
‘Aye, mine too.’
‘Then pray for your kidneys.’
Aidan made a noise that might have been pain and might have been laughter. ‘You’re very good with the public.’
‘The public started it.’
He reached for his radio, but she slapped his hand away. ‘No more calls until you tell me why your name was in my sister’s statement.’
‘Because she recognised my voice later. She left a supplement saying so.’
‘And nobody showed me.’
‘No.’
‘Why?’
He did not answer quickly enough. That was answer enough for most things. Mara felt her mother’s old temper rise in her, that clean Dublin-Belfast hybrid fury, all rosary beads and legal threats. ‘Aidan.’
‘Because the supplement disappeared from the official file.’
The ferry horn sounded outside, long and mournful. Mara looked at the torn half of the tide chart sticking from Aidan’s inside pocket. It showed the morning rise, a black line climbing towards eight-thirty. Nessa had loved tide charts. She said they were proof the world could be predictable if you learned its moods. Mara had preferred people, which now seemed like a catastrophic design flaw.
Aidan lowered his voice. ‘The page you received this morning was a copy. Someone kept it.’
‘Someone who wants me alive?’
‘Or someone who wants you moving.’
There it was: the difference between rescue and herding. Mara leaned back against the sink. The anorak she had stolen from the lost property basket smelled of seaweed, old cigarettes, and someone else’s aftershave. Her sock squelched inside her shoe. Her missing shoe had been swallowed by the cliff path, which felt symbolically rude.
‘I need a phone,’ she said.
‘No.’
‘Cute. Try again with evidence.’
‘Your number is compromised. Your contacts are monitored. Your mother’s line will trigger alerts. Your aunt’s landline is probably being watched by half the town and the other half will hear about it from Bridie Flynn before the kettle boils.’
‘You know Bridie Flynn?’
‘Everyone knows Bridie Flynn. She once reported a suspicious van that turned out to be her nephew having an affair.’
‘He was suspicious.’
Aidan looked at her then, properly. Not as a protected witness, not as a problem with legs, but as a woman who had made a joke because terror was too boring to be given the whole room. The look was brief. It warmed nothing. It complicated everything.
A knock came, different from the others. Three taps. Pause. Two taps. Aidan went still.
‘Friend?’ Mara whispered.
‘Possibly.’
‘That is the least comforting word in the English language.’
‘Open the door two inches and stand behind it.’
‘You’re back to commands. We discussed this.’
‘Mara.’
‘Fine. But if this is betrayal with a haircut, I’m blaming you in the afterlife.’
She unlocked the door. A woman in a ferry staff jacket stood outside, hair scraped into a bun so tight it looked like policy. She held a paper bag and a pair of black trainers. Her badge read SIOBHÁN. Her eyes took in Mara, Aidan, the blood, the radio, and the keycard peeking from Mara’s pocket without changing expression.
‘Men are checking cars by the lower gate,’ Siobhán said. ‘One Garda uniform, one not. Neither ours. You’ve six minutes before boarding closes.’
Aidan asked, ‘Bríd sent you?’
‘Bríd owes my sister money and a spiritual apology. This clears neither.’ She shoved the bag at Mara. ‘Scone. Tea. Shoes. Size six, because you look like a six and I’m rarely wrong before nine.’
Mara took the trainers. Her throat tried to do something emotional. She refused permission. ‘Why help me?’
Siobhán’s gaze flicked to the keycard. ‘Because Nessa Kelleher helped my boy when no one else would say what they saw. Because this town has been dining out on silence for years and calling it peace. And because your sock is making me sad.’
For one second, grief moved through the room like Nessa herself had opened a window. Mara sat on the toilet lid and put on the shoes. The laces were dry. Too dry. New, stiff, innocent. She tied them too loosely, then untied them and pulled hard until the knot held.
Aidan watched but said nothing. Good. He was learning.
Siobhán handed him a folded timetable. ‘Freight lane. White van. Driver’s called Malachy and he’s deaf in one ear unless gossip is involved. He’ll take you as far as Carrick Point. After that, you’re someone else’s problem.’
‘And the men?’ Aidan asked.
‘The uniform is asking for Mara Kelleher by name. The other has a photograph.’
Mara’s hand went to the motel keycard. ‘From where?’
Siobhán’s face tightened. ‘Room 7.’
The toilet seemed to drop ten degrees. Aidan reached for the door, but Mara caught his wrist. His pulse hammered under her fingers. Evidence, she thought. Not trust. Not yet. Evidence that he was afraid too.
‘You said Nessa was there,’ she said. ‘You did not say there was a photograph.’
‘I didn’t know.’
‘That’s getting less useful as a sentence.’
‘I know.’
Outside, a man shouted her name. Not loudly. Not panicked. Testing how it sounded in public. Mara Kelleher. Protected person. Dead woman’s sister. Loose end with wet hair and a stolen coat.
Mara stood. The new shoes pinched. Good. Comfort made people slow. ‘We board,’ she said.
Aidan nodded once. ‘We board.’
She picked up the emergency radio and the keycard. This time, she also picked up the half-torn tide chart from his pocket. When he raised an eyebrow, she said, ‘Shared custody.’
‘Of evidence?’
‘Of whatever you’re still lying about.’
The ferry horn sounded again. Morning had arrived, grey and official. Mara opened the door before Aidan could and stepped into the terminal crowd, where everyone pretended not to stare and every stare felt like a hand closing around her throat.
‘Inside where?’
‘Inside the protection unit.’
A hand thumped the toilet door. ‘There’s a queue, love.’
Mara snapped, ‘Medical emergency.’
‘Aye, mine too.’
‘Then pray for your kidneys.’
‘The public started it.’
‘Because she recognised my voice later. She left a supplement saying so.’
‘And nobody showed me.’
‘No.’
‘Why?’
‘Because the supplement disappeared from the official file.’
‘Someone who wants me alive?’
‘Or someone who wants you moving.’
‘I need a phone,’ she said.
‘No.’
‘Cute. Try again with evidence.’
‘You know Bridie Flynn?’
‘He was suspicious.’
‘Friend?’ Mara whispered.
‘Possibly.’
‘That is the least comforting word in the English language.’
‘Open the door two inches and stand behind it.’
‘You’re back to commands. We discussed this.’
‘Mara.’
‘Fine. But if this is betrayal with a haircut, I’m blaming you in the afterlife.’
Aidan asked, ‘Bríd sent you?’
Aidan watched but said nothing. Good. He was learning.
‘And the men?’ Aidan asked.
‘The uniform is asking for Mara Kelleher by name. The other has a photograph.’
Mara’s hand went to the motel keycard. ‘From where?’
Siobhán’s face tightened. ‘Room 7.’
‘You said Nessa was there,’ she said. ‘You did not say there was a photograph.’
‘I didn’t know.’
‘That’s getting less useful as a sentence.’
‘I know.’
Aidan nodded once. ‘We board.’
‘Of evidence?’
‘Of whatever you’re still lying about.’
‘Inside where?’
‘Inside the protection unit.’
A hand thumped the toilet door. ‘There’s a queue, love.’
Mara snapped, ‘Medical emergency.’
‘Aye, mine too.’
‘Then pray for your kidneys.’
‘The public started it.’
‘Because she recognised my voice later. She left a supplement saying so.’
‘And nobody showed me.’
‘No.’
‘Why?’
‘Because the supplement disappeared from the official file.’
‘Someone who wants me alive?’
‘Or someone who wants you moving.’